ASOCIACIÓN ENTRE LA CAPACIDAD FÍSICA FUNCIONAL CON LA CONDICIÓN BUCAL EN LAS PERSONAS MAYORES DE UNA INSTITUCIÓN GERIÁTRICA DE BUCARAMANGA
Palabras clave:
Anciano, Salud bucal, Caries dental
Resumen
Objetivo: evaluar la asociación entre la capacidad física funcional (CFF) con la condición bucal (CB) en las personas mayores vinculadas con una institución geriátrica de Bucaramanga.
Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal. El universo estuvo constituido por 101 individuos y la muestra por 68 personas que cumplieron con los criterios de inclusión. Se estudiaron variables sociodemográficas, condiciones sistémicas, la capacidad física funcional, la condición bucal, mental y los soportes sociales. Para el análisis se calcularon medidas de resumen según la naturaleza de cada variable. Se realizó un análisis de factores para determinar los atributos que integraron el constructo condición bucal. Se relacionó esta condición con cada variable explicativa mediante pruebas de Chi2 y test exacto de Fisher. Se calcularon los OR crudos y sus intervalos de confianza. Se aplicó análisis de regresión logística, métodos de corrección de los OR, para obtener RR (RP) y se evaluó la bondad de ajuste del modelo.
Resultados: el deterioro de la CFF y el estado mental se asociaron con una mala condición bucal con RP 3,63 [IC 95% 0,98 - 1,82] y RP 6,84 [IC95% 1,38 - 2,32], respectivamente.
Conclusiones: el deterioro del estado mental y la CFF podrían afectar el desarrollo de habilidades esenciales para la vida, dentro de las que cabría considerar aquellas orientadas a mantener una buena condición bucal, por lo que los programas de promoción de la salud y prevención de la enfermedad bucales en las personas mayores deben evaluar estos aspectos.
[Concha SC, Camargo DM. Asociación entre la capacidad física funcional con la condición bucal en las personas mayores de una institución geriátrica de Bucaramanga. Ustasalud 2013; 12: 20- 32]
Referencias
1. Reyes CA. Envejecimiento Normal. Rev Estomatología 1993; 3: 12 - 15.
2. Organización Panamericana de la Salud. La atención de los ancianos: Un desafío para los años noventa. Publicación Científica 1994; No. 546. p. 3 – 435.
3. Reyes CA. Principios de Odontogeriatría. Rev Estomatología 1992; 2: 100 - 104.
4. Marulanda F, Hoyos M. Sicología del envejecimiento. Rev Asoc Colomb Geront Geriatr 1998; 12: 15 – 24.
5. Rivera JJ, Camargo DM, Aguirre CL, Camargo NY, Castro MI, et al. Sistema de evaluación para medir la capacidad funcional en la realización de las actividades básicas cotidianas en individuos con deficiencias neurológicas, neuromusculares y osteomusculares. Salud UIS 1998; 29: 23 – 31.
6. Franks A, Hedegard B. Odontología Geriátrica. Barcelona: Editorial Labor; 1976. p. 1 – 43
7. Budtz-Jorgensen EB. Prosthodontics for the Elderly: Diagnosis and Treatment. Chicago: Quintessence Publishing; 1999 p. 2 – 124.
8. Ministerio de Salud. Estudio Nacional de Salud Bucal-ENSAB III. Bogotá, Colombia: MinSalud, 1999. Tomo VII, p. 9 - 16, 18 - 26, 36 – 38, 99.
9. Ruiz-Medina P, Bravo M, Gil-Montoya JA, Montero J. Discrimination of functional capacity for oral hygiene in elderly Spanish people by the Barthel General Index. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 363 - 369.
10. Fenstein AR. Clinical Bioestatistics XLII. The architecture of cross-sectional research (part I). Clinic Pharmacol Ther 1978; 23: 81 – 96.
11. Fenstein AR. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (conclusion). Clinic Pharmacol Ther 1978; 481 – 493.
12. Axelsson P. Diagnosis and Risk Prediction of Dental Caries. New York: Quintessence Publishing; 2000; P. 133 – 134.
13. Seif T. Cariología. Prevención, Diagnóstico y Tratamiento Contemporáneo de la Caries Dental. Caracas: Actualidades Medico-Odontológicas Latinoamérica; 1997 p. 236.
14. Mojon P, Budtz-Jorgensen EI, Rapin CH. Relationship between oral health and nutrition in very old people. Age and Ageing 1999; 28: 463 - 468.
15. Pieschacón MP. Programa piloto de odontología preventiva con escolares del municipio de Bucaramanga. Santiago de Chile: 1998 p. 2-43. Trabajo de grado Especialista en Salud Publica. Universidad Autónoma de Chile. Facultad de Salud Pública.
16. Pietrokovski J, Harfin J, Mostavoy R, Levi F. Oral finding in elderly nursing home residents in selected countries: Oral hygienic conditions and plaque accumulation on denture surfaces. J Prosthet Dent 1995; 73: 136 – 141.
17. Spilker B. Data Collections in Clinical Trials. New York: Raven Press; 1991. p. 102.
18. McDowell I, Newell C. Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires. 2nd. Edition. New York: Oxford University Press; 1996. p. 45.
19. Orozco MV, Orozco LC, Herrera JP, Méndez G, Mendoza MY, et al. Validación de un instrumento para medir la calidad de vida en sus aspectos físicos, emocional, cognitivo y social en personas ancianas. Rev Asoc Colomb Gerontol Geriatric 2004; 18: 606 - 612.
20. Penninx BW, van tilburg T, Kriegsman DM, Deeg DJ, Boeke AJ, et al. Effects of social support and personal coping resources on mortality in older age: The longitudinal aging study Amsterdam. Am J Epidemiol 1997; 146: 510 - 519.
21. Instituto de Seguros Sociales. Bioseguridad Odontológica. Bogotá. Ed. Géminis; 1998 p.15-33
22. Microsoft Excel 5.0. NY. Microsoft Corporation, 1997.
23. CDC-OMS. Epi-info 6, Versión 6.04. Atlanta, (Nov 1996).
24. Stata Corp. Stata Statistical Software. Release 8.0. College station. TX: Stata Corporation 2003.
25. Pagano M, Gauvreau K. Principles of Bioestatistics. Belmont: Duxbury Press; 1995. p. 35 - 44, 257 - 263.
26. Norman GR, Streiner DL. Bioestadística. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1996. p. 129 - 142
27. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression. New York: A Wiley-Interscience Publlications. John Wiley & Sons; 2000 p. 1 - 187
28. Kleinbaum DG, Kupper LL, Morgenstern H. Epidemiologic Research: Principles and Quantitative Methods. New York: Van Nostrand Reinhold Company; 1982 p. 242 - 265
29. Zhang J, Yu KF. What’s the relative risk? A method of correcting the odds ratio in cohort studies of common outcomes. JAMA 1998; 280: 1690 – 1691.
30. Ministerio de Salud. Resolución No. 008430 del 4 de octubre de 1993; Bogotá.
31. Jaramillo G, Botero C, David AM, Hincapié SB, Ramírez NX, et al. Valoración significativa del componente bucal de la salud. Rev Fac Odontol Univ Antioqui 2003; 14: 2: 61 - 69.
32. Munevar AM, Rojas JK, Marin DJ. Perfil epidemiológico bucal de los pacientes de 55 años y más que asisten a las clínicas del geronte a la facultad de odontología de la U.N. durante el primer semestre del año 2000 y cuál es la percepción que tienen estos pacientes sobre su propio estado de salud bucal. Revista Federación Odontológica Colombiana 2001; 7 – 31.
33. Bergdahl M, Bergdahl J. Low unstimulated salivary flow and subjective oral dryness: Association with medication, anxiety, depression, and stress. J Dent Res 2000; 79: 1652 – 1655.
34. Bermúdez W, Concha SC, Camargo DM. Perfil orofacial de las personas mayores institucionalizadas de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud 2003; 2: 13 – 19.
35. Petersen PE, Yamamoto T. Improving the oral health of older people: the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 81 – 92.
36. Espindola G, Pinzón AR, Daza CR, Concha SC, Camargo DM. Asociación entre el estado mental y la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud 2003; 2: 21 – 32.
37. Shimazaky Y, Soh I, Saito T, Yamashita Y, Koga T, Miyazaky H, Takehara T. Influence of dentitions status on physical disability, mental impairment, and mortality in institutionalized elderly people. J Dent Res 2001; 80: 340 – 345.
38. Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 280 – 288.
39. Gómez JF, Cursio CL. Autopercepción de salud, presencia de enfermedades y discapacidades en ancianos de Manizales. Rev Asoc Colomb Geriatric 2004; 18: 706 – 714.
40. Limón-Ramírez E, Pallas A, Vila-Domenech J, Abos-Pueyo T, Cabezas-Pena C, Vinyole S, y Bargalo E. Detección del deterioro cognitivo en población mayor de 64 años. Primera fase del proyecto cuidal. Atenc Primaria 2003; 32: 6 - 14.
41. Beck JD, Kohout FJ, Hunt Rj, Heckert DA. Roots caries: Physical, medical, and psychosocial correlates in an elderly population. Gerodontics 1987; 3: 242 – 247.
42. Taylor CM, King JM, Sheiham A. A comparison of the dental needs of physically handicapped and non-handicapped elderly people living at home in Grimsby, England. Gerodontics 1986; 2: 80 - 82.
43. Pinelli LAP, Matos MGC, Bezzon OL, Ribeiro RF. Maintenance of prosthetic treatment in geriatric patients-case report. Braz Dent J 1998; 9: 109 - 116.
44. Baunam H. Motricidad y envejecimiento. Kinesis 1995; 22: 7 - 14.
45. Curcio CL, Gómez JF. Fuerza de agarre de los adultos mayores de los centros día del municipio de Manizales. Rev Asoc Colomb Gerontol Geriatr 2005; 19: 849 - 858.
46. Steele J, Sanders AE, Slade GD, Allen PF, Lanti S, et al. How do age and tooth loss affected oral health impacts and quality of life? A study comparing two national samples. Community Dent Oral Epidemiol 2004; 32: 107 – 114.
47. Wárd I, Hallberg LR, Berggren U, Anderrsson L, Sörensen S. Oral health care - A low priority in nursing. In-depth Interviews with nursing staff. Scand J Caring Sci 2000; 14: 137 – 142.
48. Nicol R, Sweeney MP, Mchugh S, Bagg J. Effectiveness of health care worker training on the oral health of elderly residents of nursing homes. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 115 – 124.
49. García Y, Flórez L, Silva L, Aguilar E, Concha SC. Evaluación de la efectividad de un programa educativo en higiene oral dirigido a cuidadores de adultos mayores de los Asilos San Antonio y San Rafael de Bucaramanga. En: Memorias XVI Encuentro Nacional y IV Latinoamericano de Investigación Odontológica. Septiembre 2005; Cartagena.
50. Rindal DB, Rush WA, Peters D, Maupomé G. Antidepressant xerogenic medications and restoration rates. Community Dent Oral Epidemiol. 2005; 33: 74 – 80.
51. Ghezzi EM, Ship JA, Mich AA. Dementia an oral health. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2000; 89: 2 – 5.
52. Weyant RJ, Pandav RS, Plowmna JL, Ganguli M. Medical and cognitive correlates of denture wearing in older community-dwelling adults. J Am Geriatr Soc 2004; 52: 596 - 600.
2. Organización Panamericana de la Salud. La atención de los ancianos: Un desafío para los años noventa. Publicación Científica 1994; No. 546. p. 3 – 435.
3. Reyes CA. Principios de Odontogeriatría. Rev Estomatología 1992; 2: 100 - 104.
4. Marulanda F, Hoyos M. Sicología del envejecimiento. Rev Asoc Colomb Geront Geriatr 1998; 12: 15 – 24.
5. Rivera JJ, Camargo DM, Aguirre CL, Camargo NY, Castro MI, et al. Sistema de evaluación para medir la capacidad funcional en la realización de las actividades básicas cotidianas en individuos con deficiencias neurológicas, neuromusculares y osteomusculares. Salud UIS 1998; 29: 23 – 31.
6. Franks A, Hedegard B. Odontología Geriátrica. Barcelona: Editorial Labor; 1976. p. 1 – 43
7. Budtz-Jorgensen EB. Prosthodontics for the Elderly: Diagnosis and Treatment. Chicago: Quintessence Publishing; 1999 p. 2 – 124.
8. Ministerio de Salud. Estudio Nacional de Salud Bucal-ENSAB III. Bogotá, Colombia: MinSalud, 1999. Tomo VII, p. 9 - 16, 18 - 26, 36 – 38, 99.
9. Ruiz-Medina P, Bravo M, Gil-Montoya JA, Montero J. Discrimination of functional capacity for oral hygiene in elderly Spanish people by the Barthel General Index. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 363 - 369.
10. Fenstein AR. Clinical Bioestatistics XLII. The architecture of cross-sectional research (part I). Clinic Pharmacol Ther 1978; 23: 81 – 96.
11. Fenstein AR. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (conclusion). Clinic Pharmacol Ther 1978; 481 – 493.
12. Axelsson P. Diagnosis and Risk Prediction of Dental Caries. New York: Quintessence Publishing; 2000; P. 133 – 134.
13. Seif T. Cariología. Prevención, Diagnóstico y Tratamiento Contemporáneo de la Caries Dental. Caracas: Actualidades Medico-Odontológicas Latinoamérica; 1997 p. 236.
14. Mojon P, Budtz-Jorgensen EI, Rapin CH. Relationship between oral health and nutrition in very old people. Age and Ageing 1999; 28: 463 - 468.
15. Pieschacón MP. Programa piloto de odontología preventiva con escolares del municipio de Bucaramanga. Santiago de Chile: 1998 p. 2-43. Trabajo de grado Especialista en Salud Publica. Universidad Autónoma de Chile. Facultad de Salud Pública.
16. Pietrokovski J, Harfin J, Mostavoy R, Levi F. Oral finding in elderly nursing home residents in selected countries: Oral hygienic conditions and plaque accumulation on denture surfaces. J Prosthet Dent 1995; 73: 136 – 141.
17. Spilker B. Data Collections in Clinical Trials. New York: Raven Press; 1991. p. 102.
18. McDowell I, Newell C. Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires. 2nd. Edition. New York: Oxford University Press; 1996. p. 45.
19. Orozco MV, Orozco LC, Herrera JP, Méndez G, Mendoza MY, et al. Validación de un instrumento para medir la calidad de vida en sus aspectos físicos, emocional, cognitivo y social en personas ancianas. Rev Asoc Colomb Gerontol Geriatric 2004; 18: 606 - 612.
20. Penninx BW, van tilburg T, Kriegsman DM, Deeg DJ, Boeke AJ, et al. Effects of social support and personal coping resources on mortality in older age: The longitudinal aging study Amsterdam. Am J Epidemiol 1997; 146: 510 - 519.
21. Instituto de Seguros Sociales. Bioseguridad Odontológica. Bogotá. Ed. Géminis; 1998 p.15-33
22. Microsoft Excel 5.0. NY. Microsoft Corporation, 1997.
23. CDC-OMS. Epi-info 6, Versión 6.04. Atlanta, (Nov 1996).
24. Stata Corp. Stata Statistical Software. Release 8.0. College station. TX: Stata Corporation 2003.
25. Pagano M, Gauvreau K. Principles of Bioestatistics. Belmont: Duxbury Press; 1995. p. 35 - 44, 257 - 263.
26. Norman GR, Streiner DL. Bioestadística. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1996. p. 129 - 142
27. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression. New York: A Wiley-Interscience Publlications. John Wiley & Sons; 2000 p. 1 - 187
28. Kleinbaum DG, Kupper LL, Morgenstern H. Epidemiologic Research: Principles and Quantitative Methods. New York: Van Nostrand Reinhold Company; 1982 p. 242 - 265
29. Zhang J, Yu KF. What’s the relative risk? A method of correcting the odds ratio in cohort studies of common outcomes. JAMA 1998; 280: 1690 – 1691.
30. Ministerio de Salud. Resolución No. 008430 del 4 de octubre de 1993; Bogotá.
31. Jaramillo G, Botero C, David AM, Hincapié SB, Ramírez NX, et al. Valoración significativa del componente bucal de la salud. Rev Fac Odontol Univ Antioqui 2003; 14: 2: 61 - 69.
32. Munevar AM, Rojas JK, Marin DJ. Perfil epidemiológico bucal de los pacientes de 55 años y más que asisten a las clínicas del geronte a la facultad de odontología de la U.N. durante el primer semestre del año 2000 y cuál es la percepción que tienen estos pacientes sobre su propio estado de salud bucal. Revista Federación Odontológica Colombiana 2001; 7 – 31.
33. Bergdahl M, Bergdahl J. Low unstimulated salivary flow and subjective oral dryness: Association with medication, anxiety, depression, and stress. J Dent Res 2000; 79: 1652 – 1655.
34. Bermúdez W, Concha SC, Camargo DM. Perfil orofacial de las personas mayores institucionalizadas de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud 2003; 2: 13 – 19.
35. Petersen PE, Yamamoto T. Improving the oral health of older people: the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 81 – 92.
36. Espindola G, Pinzón AR, Daza CR, Concha SC, Camargo DM. Asociación entre el estado mental y la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud 2003; 2: 21 – 32.
37. Shimazaky Y, Soh I, Saito T, Yamashita Y, Koga T, Miyazaky H, Takehara T. Influence of dentitions status on physical disability, mental impairment, and mortality in institutionalized elderly people. J Dent Res 2001; 80: 340 – 345.
38. Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 280 – 288.
39. Gómez JF, Cursio CL. Autopercepción de salud, presencia de enfermedades y discapacidades en ancianos de Manizales. Rev Asoc Colomb Geriatric 2004; 18: 706 – 714.
40. Limón-Ramírez E, Pallas A, Vila-Domenech J, Abos-Pueyo T, Cabezas-Pena C, Vinyole S, y Bargalo E. Detección del deterioro cognitivo en población mayor de 64 años. Primera fase del proyecto cuidal. Atenc Primaria 2003; 32: 6 - 14.
41. Beck JD, Kohout FJ, Hunt Rj, Heckert DA. Roots caries: Physical, medical, and psychosocial correlates in an elderly population. Gerodontics 1987; 3: 242 – 247.
42. Taylor CM, King JM, Sheiham A. A comparison of the dental needs of physically handicapped and non-handicapped elderly people living at home in Grimsby, England. Gerodontics 1986; 2: 80 - 82.
43. Pinelli LAP, Matos MGC, Bezzon OL, Ribeiro RF. Maintenance of prosthetic treatment in geriatric patients-case report. Braz Dent J 1998; 9: 109 - 116.
44. Baunam H. Motricidad y envejecimiento. Kinesis 1995; 22: 7 - 14.
45. Curcio CL, Gómez JF. Fuerza de agarre de los adultos mayores de los centros día del municipio de Manizales. Rev Asoc Colomb Gerontol Geriatr 2005; 19: 849 - 858.
46. Steele J, Sanders AE, Slade GD, Allen PF, Lanti S, et al. How do age and tooth loss affected oral health impacts and quality of life? A study comparing two national samples. Community Dent Oral Epidemiol 2004; 32: 107 – 114.
47. Wárd I, Hallberg LR, Berggren U, Anderrsson L, Sörensen S. Oral health care - A low priority in nursing. In-depth Interviews with nursing staff. Scand J Caring Sci 2000; 14: 137 – 142.
48. Nicol R, Sweeney MP, Mchugh S, Bagg J. Effectiveness of health care worker training on the oral health of elderly residents of nursing homes. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 115 – 124.
49. García Y, Flórez L, Silva L, Aguilar E, Concha SC. Evaluación de la efectividad de un programa educativo en higiene oral dirigido a cuidadores de adultos mayores de los Asilos San Antonio y San Rafael de Bucaramanga. En: Memorias XVI Encuentro Nacional y IV Latinoamericano de Investigación Odontológica. Septiembre 2005; Cartagena.
50. Rindal DB, Rush WA, Peters D, Maupomé G. Antidepressant xerogenic medications and restoration rates. Community Dent Oral Epidemiol. 2005; 33: 74 – 80.
51. Ghezzi EM, Ship JA, Mich AA. Dementia an oral health. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2000; 89: 2 – 5.
52. Weyant RJ, Pandav RS, Plowmna JL, Ganguli M. Medical and cognitive correlates of denture wearing in older community-dwelling adults. J Am Geriatr Soc 2004; 52: 596 - 600.
Publicado
2013-01-01
Cómo citar
Concha Sánchez, S., & Camargo Lemos, D. (2013). ASOCIACIÓN ENTRE LA CAPACIDAD FÍSICA FUNCIONAL CON LA CONDICIÓN BUCAL EN LAS PERSONAS MAYORES DE UNA INSTITUCIÓN GERIÁTRICA DE BUCARAMANGA. Ustasalud, 12(1), 20-32. https://doi.org/https://doi.org/10.15332/us.v12i1.1112
Número
Sección
Artículos de Investigación Científica y Tecnológica
