Socio-legal effects of the old-age pension in transgender people in Colombia, period 2015-2020
DOI:
https://doi.org/10.15332/iust.v0i20.2873Keywords:
Retirement, Transgender people, Discrimination, Change of sex component, Equality, Medium premium regimeAbstract
The objective of this research is to analyze the social and legal consequences generated by the change of sex of those who aspire to access the old age pension. For this purpose, the national and some international regulations were reviewed to formulate alternatives that help to facilitate the granting of old age pension to transgender persons in Colombia. In this way, we seek to provide an analysis of pension law and to put forward a legal position based on the legal system, comparative law and international conventions ratified by Colombia. In accordance with the above, it is expected that knowledge of the socio-legal effects of the old-age pension on transgender of old-age pensions for transgender people is expected to contribute with recommendations that will guarantee the old-age pension for this population. Thus, at the time of applying for the recognition of this right, a trans person should be treated under his or her gender identity and not under the one socially assigned to him or her. To achieve the stated objectives, a qualitative approach was implemented in which secondary sources were analyzed, taking national and international legislation to understand the situation experienced by transgender people when applying for old-age pensions. In the results, when reviewing the Colombian regulations, it was evidenced that it lacks a gender approach. Regarding the jurisprudence, a recent case was found that grouped the topic of interest, such as the old-age pension and a transgender person in Colombia, as is the case of the plaintiff Helena Herrán Vargas, whose right was initially violated. pension, despite the fact that it was finally recognized by judicial means in the Judgment of September 10, 2020 of the Superior Court of Bogotá, which was reviewed by the Constitutional Court in Judgment SU-440 of 2021. On the other hand, when comparing regulatory and social aspects in Argentina, the United Kingdom and Colombia, it was found that Colombia has the least restrictive requirements for the change of the sex component. Finally, once the liquidation formula of the pension allowance has been made, recommendations are made to protect human rights and dignity, where it is suggested to use constitutional control in article 33 of Law 100 of 1993 and two legal figures: the periodic review and the revocation of the pension.
Downloads
References
Corte Constitucional de Colombia. (2011, 01 de diciembre) Sentencia T-909 de 2011 Magistrado Ponente Juan Carlos Henao Pérez.
Corte Constitucional de Colombia. (2021, 09 de diciembre). Sentencia SU-440 de 2021. Las mujeres trans tienen derecho a acceder a la pensión de vejez a la misma edad de las mujeres cisgénero. Corte Constitucional de Colombia.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2017, 24 de noviembre). Opinión Consultiva OC–24/17. Identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo. Buscador de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. https://www.bjdh.org.mx/interamericano/doc?doc=opinionesConsultivas/OC_24.htm#_Toc501550889
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2008, 4 de febrero). Observación General # 19. El derecho a la seguridad social (artículo 9). Buscador de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. https://www.bjdh.org.mx/universal/doc?ficha=CESCR_GC_19_PARR15
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2018). Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 19: Derechos de las personas LGTBI / Corte Interamericana de Derechos Humanos. ISBN digital 978-9977-36-240-3
Comisión Europea. (2012, 2 de julio) Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión; La seguridad Social en el Reino Unido. https://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20UK_es.pdf
Constitución de la Nación Argentina (1994) 2da Ed. Elegis. URL: https://pdba.georgetown.edu/Parties/Argentina/Leyes/constitucion.pdf
Colombia Diversa (s.f.). Los 50 sucesos que marcaron la historia de personas LGBT en Colombia. Consultado el 22 de abril de 2021. Sitio web. URL https://colombiadiversa.org/blogs/los-50-sucesos-que-marcaron-la-historia-de-personas-lgbt-en-colombia/
Congreso de la República de Colombia. (2013, 23 de diciembre) Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0100_1993.html
Duque Gómez, N. y Duque Quintero; S. (2016) El derecho fundamental a una pensión y el principio de sostenibilidad financiera: un análisis desde el régimen de prima media con prestación definida en Colombia Justicia Juris, 12(1), 40-55. http://dx.doi.org/10.15665/rj.vl2il.886
Gobierno del Reino, (2021, 26 de marzo) Government of United Kingdom. https://www.gov.uk/
Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (s.f.). Metodología de la investigación. 4 ed. Recuperado 25/04/20. en: https://seminariodemetodologiadelainvestigacion.files.wordpress.com/2012/03/metodologc3ada-de-la-investigacic3b3n-roberto-hernc3a1ndez-sampieri.pdf
Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (s.f.). Metodología de la investigación. 5 ed. Recuperado 01/04/20. en: https://es.slideshare.net/salvadormartinez61/metodologia-de-la-investigacin-5ta-edicin-sampieri
Moreno Carroza, M. J. (2019). Impacto en el cambio de sexo en la seguridad social y en el sector asegurador. Revista Fasecolda, (174), 56-60. Recuperado a partir de https://revista.fasecolda.com/index.php/revfasecolda/article/view/537
Ministerio de Justicia y del Derecho. (2015. 04 de junio). Decreto 1227 de 2015. Por el cual se adiciona una sección al Decreto 1069 de 2015, Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho, relacionada con el trámite para corregir el componente sexo en el Registro del Estado Civil. https://bibliotecadigital.ccb.org.co/handle/11520/14028
Ministerio de Justicia y del Derecho. (2015. 26 de mayo). Decreto 1069 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=74174
Narváez, J.E. (2008). Régimen Pensional y Seguros Privados. Segunda ed. Librería Ediciones del profesional LTD
Llano, J (2017) Realidad y perspectivas del sistema pensional. Empresarial y Laboral, Párr. 2. Recuperado el 08, oct 2021, de https://revistaempresarial.com/gestion-humana/seguridad-social/pensiones/realidad-perspectivas-sistema-pensional/
Principios de Yogyakarta (2007). Disponible en el sitio web de la fuente, URL. https://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=48244e9f2
Scottish goverment. (2017) Revisión de la ley de reconocimiento de género de 2004. Sitio Web. URL https://consult.gov.scot/family-law/review-of-the-gender-recognition-act-2004/
Senado y Cámara de Diputados De la Nación De Argentina. (2012. 23 de mayo). Ley 26.743 de 2012. Identidad de Género. https://www.tgeu.org/sites/default/files/ley_26743.pdf
Tribunal Superior de Bogotá. (2020, 10 de septiembre). Se tutela el derecho a la pensión de vejez de una mujer trans.
Tribunal Supremo del Reino Unido. (2017,5 de diciembre) C-451.Pension de vejez transgénero. http://vlex.com/vid/698355785
Zorrilla, S. & Torres, M. (1992). Guía para elaborar la Tesis. (Ed. #1). México. Recuperado el día 08 de mayo de 2020. URL https://es.slideshare.net/FranklinRamos2/gua-para-elaborar-la-tesis







