LOS MERCADOS EN LAS CIUDADES. LAS POTENCIALIDADES DE UN APARENTE ANACRONISMO
Resumen
Hoy se hace necesaria una revisión. Por una parte, la centralidad concedida a las actividades productivas, entendidas como producción de bienes tangibles, ha inducido a errores significativos de política urbana. Por otra parte, aunque nadie duda de la importancia de los nuevos formatos comerciales, la experiencia muestra que tienen ciclos de auge yobsolescencia relativamente breves, mientras que los mercados han demostrado en la mayoría de los casos una capacidad de pervivencia y de resurgencia notables. No parece que estén definitivamente condenados a desaparecer, cuando existen suficientes experienciasque van en sentido claramente contrario. Entre ellas el caso de Barcelona tiene algunas singularidades notables.
ABSTRACT
Today a revision is made necessary. On the one hand, the centrality granted to the productive activities, understood them like production of tangible goods, has induced to significant errors of urban policy. On the other hand, although nobody doubt of the importance of the new commercial formats, the experience shows that they have cyclesof relatively brief peak and obsolescence, whereas the markets have demonstrated inmost of the cases a capacity of remarkable prevalence and reappearance. It does notseem that definitively they are condemned to disappear, when sufficient experiences existthat go in clearly opposite sense. Among them the case of Barcelona has some remarkable singularities.
Referencias
Bailly, G-H. & Laurent, Ph., La France des Halles & Marchés, Toulouse, Privat, 1998.
BRUYERE, L. Collection des Marchés de París avec Projets, École Nationale des Ponts et Chaussées, 1813. Citado por Lemoine, op. Cit, 1980
CASTAÑER, Muñoz E., L'architecture Métallique en Espagne: les Halles aux XIX ème Siècle, Presses Universitaires de Perpignan, 2004, pp. 181 y 39
CERDÁ, I., Teoría de la Construcción de Ciudades, de 1859, editada por el Ministerio de Administraciones Públicas y el Ayuntamiento de Barcelona, 1991. Cerdá, I., Teoría General de la Urbanización, editada en Madrid, 1867, reeditada por el Instituto de Estudios Fiscales, Barcelona, 1968
EZQUIAGA, J. M., Comercio y Planeamiento Urbano. Recomendaciones para la Ordenación de las Actividades Comerciales en el Planeamiento Municipal, Dirección General de Comercio Interior. Secretaría de Estado de Comercio, Turismo y de la Pequeña y Mediana Empresa. Ministerio de Economía y Hacienda. Madrid, 1999.
FREESTONE, R., Gibson, Ch., "The Cultural Dimension of Urban Planning Strategies: an historical perspective", in Culture, Urbanims and Planning, Moncl˙s, F. J. Guardia, M. (ed.), Ashgate (en prensa).
GANSHOF, F. L., Étude sur le Développement des Villes entre Loire au Moyen Age, Paris-Brussels, 1943. LAVEDAN, Conzen, M.R.G. (1962) 'The Plan Analysis of an English City Centre', in Norborg, K. (ed.) Proceedings of the IGU Symposium in Urban Geography.
LUND, 1960 (Gleerup, Lund) 383-414. CONZEN, M.R.G. (1960) 'Alnwick, Northumberland: a Study in Town-Plan Analysis', Institute of British Geographers Publication 27 (PHILIP George, London). P., L'Urbanisme au Moyen Age, Droz, GenËve, 1974. Carter, H., An introduction to Urban Historical Geography, Arnold, London, 1983.
GARCÍA Domènech, R. M., "Mercats de Barcelona a la Primera Meitat del Segle XIX", Història Urbana de Barcelona. Actes del II congrés d'Història del Pla de Barcelona, 6-7, diciembre 1985, vol.2. IMHB, Barcelona, 1990. El proyecto del mercado de Santa Caterina parece ser del 1837, aunque no se iniciaron las obras hasta 1848.
GIRALT Casadesús, R., Mercados. Teoría y Práctica de su Construcción y Funcionamiento, Cuerpo de Arquitectos Municipales de España, Barcelona, 1937.
GREEN, R. H., Gatti, S., Rodríguez Zúñiga, M., "Contraintes Réglementaires et Logique Commerciale: Le Cas de la France, de l'Italie et de l'Espagne", Agrolimentaria, nº 6, june, 1998. p. 83-93.
GUADET, J., Éléments et Théories de L'architecture, 1894): "...à Paris même tandis que quelques vieux marchés tenus sous les anciens parapluies de toile goudronnée réussissent à merveille, les marchés neufs, construits à grands frais, aménagés avec luxe, ferment les uns après les autres..." Citado por Bailly, G-H. & Laurent,Ph., Ibid, p.45
GUY Bois, La Mutation de L'an Mil. LOURNAND, village mâconnais, de l'antiquité au féodalisme (Fayard, París, 1989).
ET: The Transformation of the Year One Thousand. The Village of Lournand from Antiquity to Feudalism, trans. BIRRELL Jean (Manchester,1992).
ST: La Revolución del Año Mil, Crítica, Barcelona, 1991.
Alain Guerreau, "Lournand au Xe siècle: histoire et fiction," Le Moyen Age, 96 (1990), pp. 519-37
Adriann Verhulst, "The Decline of Slavery and the Economic expansion of the Early Middle Ages," Past and Present, 133 (1991), pp. 195-203.
HARVARD DESIGN SCHOOL, Guide to Shopping, Taschen, Köln, 2001. pp. 72-92.
KOOIJMAN, D., "New Cathedrals of Consumption for German Car Makers, Autostadt as a Built Metaphor", in Perspectivas Urbanas / Urban Perspectives, nº 7, (http:www.etsav.upc.es/urbpersp) ETSAV. Barcelona, 2006
KOOLHAAS R., "What Ever Happened to Urbanism?" in S, M, L, XL, (New York: The Monacelli Press, 1995), p. 969.
LASUÉN, J. R., "Ciutats", en el Plan Estratégico del área Metropolitana de Barcelona.
LEMOINE, B., Les Halles de Paris. L'histoire d'un Lieu, les Péripéties d'un Reconstruction, la Succession des Projets, L'architecture des Monuments, L'enjeu d'une "Cité", L'Equerre, Paris, 1980, p. 32)
MONCLÚS, F. J., "Teorías Arquitectónicas y Discursos Urbanísticos. De las operaciones de 'embellecimiento' a la reforma global de la ciudad en el s. XVIII", Ciudad Y Territorio, 79-1, Madrid, 1989
PILE, J., Farmers' Market in the United States: Functional Anachronisms, Geographical Review, vol. 61, Nº2 (April 1971), 167-197
PIRENNE Henri, Las Ciudades de la Edad Media, Alianza, Madrid, 1972.
Les villes du Moyen Age. Essai d'histoire Economique et sociale, Bruxelles, 1927.
