EL PARQUE AGRÍCOLA: PARADIGMA PARA LA SALVAGUARDIA Y VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO RURAL. EL CASO DEL ÁREA SUR DE MILÁN (ITALIA)
Resumen
El territorio rural, en sus diversas acepciones, reclama con urgencia una posición destacada como tema central de las disciplinas territoriales, no sólo en términos relacionados con la calidad del medio ambiente o del nivel de vida sino también en concordancia con la definición de planes y políticas de desarrollo auto sostenible, concebidos en beneficio del sector primario. Por lo tanto, la integración de la dimensión económica (agroalimentaria) con la ambiental (ecosistemas) y la cultural (histórica, paisajística y social) revela una nueva interpretación de la dinámica de los espacios rurales y prefigura, en concreto, nuevos instrumentos de ordenamiento del territorio como lo es el “Parque Agrícola”. Este artículo analiza los aspectos más relevantes de esta tipología a través del estudio de un caso piloto, primer paradigma concebido en Lombardía (Italia), con el fin de comprender sus características, los instrumentos de planificación aplicados para su construcción y los mecanismos que se consolidaron para el gobierno de este territorio. Una exploración que apunta, además, a promover la utilización del modelo de “parque agrícola” como mecanismo para tutelar y potencializar el sector rural, resultante de la identificación de las múltiples dimensiones contextuales que lo caracterizan y que definen el carácter polifacético del patrimonio que allí reside.
ABSTRACT
Rural areas within its various meanings, continues to demand urgently a core position as issue to be addressed by territorial disciplines, not only in terms related to environmental quality or standard of living but also in accordance with the definition of self-sustainable development plans and policies, conceived to enhance the primary sector. Therefore, the integration of dimensions such as economic (food supply), environmental (ecosystems) and cultural (historical, landscape and social) reveals a new interpretation of the dynamics of rural areas and anticipates, in particular, new tools for land use planning such as the “Agricultural Park”. This article analyzes the most important aspects of this typology through a primary study case, first paradigm conceived in Lombardy (Italy), in order to understand its characteristics, planning tools applied to build it as well as the emerging mechanisms for the government of this territory. Thus, this exploration aims to promote the use of the concept of “agricultural park” as a mechanism to protect and empower the rural sector, by identifying the multiple dimensions that characterize and define the multifaceted character of the rural heritage.
Referencias
Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente. ARPA LOMBARDIA, Aree Protette della Lombardia in Revista Segnali Ambientali, ARPA, Milano, 2002
AGOSTINI, Stella. Classificazione delle cascine del Parco Agricolo Sud, Milano, Franco Angeli/Urbanistica, 2000
Alcaldía de Roma, Sistema Informativo territorial integrado, Parques Agrícolas – Objetivos, disponible en Internet en: http://www.h501.net/art72-prg-roma-parchi-agricoli.aspx
AGOSTINI, S.; GARUFI, S. (a cura di) Strategie di Valorizzazione del Patrimonio Rurale. Franco Angeli/Urbanística, Milano, 2000
ÁLVAREZ VILLAR, Alfonso. “Territorio” en Diccionario UNESCO de Ciencias Sociales, Vol. V. España, Planeta- Agostini, 1988
Áreas protegidas en Italia. Información disponible en Internet en: http://www.parchiaccessibili.it/
BALDUCCI, Alessandro. Politiche e progetti per la città contemporanea in Architettura e Politica, Convegno Nazionale, Politecnico di Milano, Milano, 2007
BELTRAME, Gianni. Il Parco Agricolo Sud Milano, Arienti & Maccarini, Milano, 2000
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, 2° Supplemento straordinario al N. 38, Approvazione del Piano Territoriale di Coordinamento del Parco Agricolo Sud Milano,Milano, 2000
BONNEFOY, Serge. Agricoltura e diritto di cittadinanza, in Urbanistica No. 128 settembre - dicembre 2005, INU, Roma, 2006
BORRI, Dino; BARBANENTE, Angela. Reviewing Self-Sustainability, in Plurimondi. An International Forum for Research and Debate on Human Settlements, vol. 4, Bari, Dedalo, 2000.
BRANDUINI, Paola. Learee agricole nei parchi periurbani italiani: verso nuovi modelli,in Urbanistica No. 128 settembre - dicembre 2005, INU, Roma, 2006
BUZO SÁNCHEZ, Isaac. Apuntes de Geografía Humana. IES Exremadura, Montijo, 2009
CALVARESI, Claudio; GFELLER, Caterina; LONGO, Antonio (a cura di) DIAP Politecnico di Milano - Provincia di Milano, Guida alla Governance del Parchi della Provincia di Milano, Bianca & Volta, Milano, 2005
CAPOZZI, B.; PERABONI, C.; TREU, M.C. I Nuovi Segni Del Territorio, Diabasis, Reggio Emilia, 2007
CELLURALE, María Teresa. Locus e Ius. Observaciones sobre espacio y sistema a la luz del derecho romano, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, ISSN 0123-4366, Nº. 16, 2009
Centro di Studi per la Programmazione Intercomunale dell’ Area Metropolitana información disponible en Internet en: http://www.pim.mi.it/index.html
Confederazione Italiana Agricoltori, información disponible en internet en: http://www.cia.it/cia/
CONTINI, Stéphane (a cura di). L’agriculture et le tourisme de proximité : l’exemple de Périgny-sur-Yerres, fiche, Bergerie Nationale, 2006
Comune di Milano, Normas Técnicas de Aplicación del Plan Regulador General (PRG), aprobado el 26/2/1980, con las modificaciones aportadas al variante aprobado por la Junta Regional Lombarda el 5/7/1988 deliberación n. 35625, Milán, 1988
CHIAPPA, Mauri Luisa; FANTONI Giuliana (a cura di),Libro de li Prati del Monasterio di Chiaravalle, Provincia di Milano, Parco Agricolo Sud Milano, Archivio di Stato, Milano, 2001
DELLA FRANCESCA, V.; D’ALESSANDRO, F. (a cura di), Orti: Racconti di vita tra gli ortaggi, Parco Nord Milano, Milano, 2004
DEMATTEIS, Giuseppe. Le metafore della terra. La geografia umana tra mito e scienza, Feltrinelli, Milano, 1985
ERBA, Valeria. Strumenti Urbanistici per Interventi di Qualità, Franco Angeli, Milano, 2001
FEDENATUR (Fédération Européean des Espaces Naturels et Ruraux Métropolitains et Périurbains), The place of periurban natural spaces for a sustainable city,Fedenatur, Barcellona, 2004
FERRARESI, Giorgio; COVIELLO, Francesco. Vitalità del parco agricolo e reinterpretazioni in corso,in Urbanistica No. 128 settembre - dicembre 2005, INU, Roma, 2006
FERRARESI, Giorgio; MORETTI, A.; FACCHINETTI, M. (a cura di), Reti, Attori, Territorio. Forme e Politiche per progetti di infrastruttura, Franco Angeli, Milano,2004
FERRARESI, Giorgio; ROSSI, Anna. Il Parco come Cura e Coltura del Territorio. Un Percorso di ricerca sull’ipotesi del Parco Agricolo, Grafo, Brescia, 1993
GAMBINO, Roberto. Per ricostruire il rapporto uomo-natura, Parchi, Vol. 32, The Inter-University Department of Territorial Studies and Planning (DITER), Torino, 2001
GOMARASCA, S. (a cura di), Indagine conoscitiva sui fontanili del Parco Agricolo Sud Milano, Provincia di Milano, Parco Agricolo Sud Milano, WWF, Milano, 2002
HERMOSILLA PLA, Jorge. Conocer el patrimonio rural: ¿Lujo o necesidad? En el Lebrillo Cultural. No, 21, Venta del Moro, 2004
Instituto para la Tutela y Valorización de la Agricultura periurbana ISTVAP. Información disponible en Internet en: http://www.istvap.it
Istituto Nazionale di Economia Agraria Información disponible en internet en: http://www.inea.it/
LEGUEN DE LACROIX, Eugène. L’agricoltura e l’ambiente. Fact Sheet Commissione Europea. Direzione Generale dell’Agricoltura, Bruxelles
MARCOU, Gérard. La cooperazione intercomunale nell’esperienza francese, Università di Parigi I e Gruppo di Ricerca sul Governo Locale in Europa (GRALE), Parigi, 2004
MAGNAGHI, Alberto. Il Progetto Locale, Ballati Bonghieri, Torino, 2000
MORATALLA ZAZO, Ana. El Parque Agrícola del Sur de Milán: La primera incorporación de un espacio agrícola periurbano al sistema urbano El principio de una era de parques en el Espacio agrícola entre el campo y la ciudad, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, 2010
Parchi di Lombardia Información disponible en Internet en: Información disponible en internet en: http://www.parchi.regione.lombardia.it
Parchi Italiani Información disponible en Internet en: http://www.parks.it
PÉREZ RIVERA, Wílliam. Parco Agrario: Una manera de acercar la Universidad a la Región. Un Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria. Un reto para Colombia. Universidad Nacional de Colombia, Panamericana, Bogotá, 2004
PIRANI, Alberto; GAVIGLIO, Anna; LICITRA PEDOL, Martina. L’agricoltura in provincia di Milano 2001-2002, Tecnos, Milano, 2004
Provincia di Milano Información disponible en Internet en: http://www.provincia.milano.it
Provincia di Milano, Parco Agricolo Sud Milano, Regolamento del Parco Agricolo Sud Milano, Milano, 2002
Provincia di Milano, Plan del Sector Agricola, Información disponible en Internet en: http://www.provincia.milano.it/parcosud/, Milano, 2007
Parco Agricolo Sud Milano, Punti Parco - Programma 2007, Provincia di Milano, Milano, 2007
Raffestein Claude, Per una geografia del potere, Unicopli, Milano, 1981
REBHOLTZ, Véronique; LENOBLE, Clément (a cura di). Charte de développement agrícola de Vernouillet.
Redazione di Dove Rizzoli (a cura di), Parchi Lombardi-Cintura Verde Metropolitana, Rizzoli, Milano, 2003
Región Lombardía. Deliberación del Gabinete Regional del 3 de agosto de 2000. Aprobación del Plan Territorial de Coordinación del Parque Regional Agrícola Sur Milán (Art.1, 2, l.r. 86/83 y sucesivas modificaciones) en Boletín Oficial, 2do. Suplemento extraordinario del número 38, Milán, 2000
Ricerca Italiana Información disponible en Internet en: http://www.ricercaitaliana.it/
ROSIGNOLO, Cristina; SIMONETTA, Catterina (a cura di), Una Geografiadei Luoghi per lo Sviluppo Locale. Approcci Metodologici e Studi di Caso, Slot, Quaderno 3, Imarisio, 1989
SPISNI, Pierangela. Che cosa è la multifunzionalità? in L’Azienda Agricola Multifunzionale, Centro Studi Aziendali, Bologna, 2006
Santeramo, Paola. La cura della terra e le funzioni dell’agricoltura nelle aree periurbane per garantire l’accesso a prodotti di qualità e al bene paesaggio in Convegno Nazionale “Produzione agricola e nuovi paesaggi”.Istituto per la tutela e la valorizzazione dell’Agricoltura Periurbana, Milano, 2007
Treu, Maria Cristina (a cura di). Il Sistema Rurale per la Progettazione tra Salvaguardia, Sostenibilità e Governo delle Trasformazioni.Convegno Internazionale, Libreria Clup, Regione Lombardia e Politecnico di Milano Cedat, Milano, 2004
United Nations World Turism Organisation Información disponible en Internet en: http://www.unwto.org
VIOLANTE, S. (a cura di). Itinerari Storico Ambientali,Provincia di Milano, Parco Agricolo Sud Milano, Cooperativa Universitaria Editrice Scienze Politiche, Milano, 2001