EL TEMPLO DE SAN BIAGIO DE ANTONIO DA SANGALLO EL VIEJO EN MONTEPULCIANO. VERIFICACIÓN DE LA CONSISTENCIA ESTÁTICA PARA SU CONSOLIDACIÓN

Resumen

En la primavera de 2004, la Superintendencia del Patrimonio Arquitectónico y del Paisaje de las provincias de Siena y Grosseto, aprovechado el andamiaje montado para la restauración que se llevaba a cabo en las fachadas del templo, detectó un extenso patrón de grietas en el recubrimiento externo en mármol travertino, y lo relacionó con análogas “señales” de deterioro presentes en el interior del templo. De particular preocupación son las evidentes manifestaciones de un incipiente aplastamiento en los cuatro pilares esquineros del interior, que de hecho sostienen el sistema cúpula-tambor superpuesto. Se decidió, entonces, promover una campaña de investigación diagnóstica in situ, “no  estructiva en lo posible”, sobre dichos pilares, además, se concordó sobre la necesidad de proceder a la verificación de otros elementos como la revisión del levantamiento geométrico y arquitectónico existente, el levantamiento del patrón de grietas, la identificación del sistema constructivo de los cuatro pilares, a través de la restitución gráfica de secciones estratigráficas horizontales y análisis numéricos y gráficos para determinar la consistencia estática del sistema portante principal, sin excluir, en relación con el nivel de riesgo que se encuentran, las primeras indicaciones sobre las soluciones para la consolidación. Por tal motivo se contrató la firma Ser.Tec. S.A.S. Florencia, del Ing. Leonardo Paolini, y el Departamento de Construcciones de la Universidad de Florencia. Los resultados del estudio investigativo han dado lugar al proyecto y obra de la consolidación de los dos primeros pilares (Profesor Giorgio Croci, Roma). En la actualidad se encuentra en curso un programa para determinar la geometría y la técnica constructiva de la cúpula primordialmente. De todo esto se presenta el siguiente informe.

ABSTRACT
In the spring of 2004, the Superintendency of the Architectural Heritage and Landscape in the provinces of Siena and Grosseto, mounted the scaffolding used for the restoration that took place on the walls of the temple, found an extensive pattern of cracks in the outer coating travertine marble, and related it to similar “signs” of impairment are present inside the temple. Of particular concern are the obvious manifestations of an incipient crushing in four cornerns of the interior pillar, wich in fact support the dome-drum system overlay. It was decided, therefore to promote a campaign of diagnostic investigation in situ, “nondestructive as possible” on these pillars, in addition, agreed on the need for verification of other elements such as the revision of existing architectural and geometric lifting , lifting the cracking pattern, the identification of the construction system of the four pillars, through graphic restitution horizontal stratigraphic section numerical and graphical analysis to determine the consistency static main carrier system, not excluding, in relation to level of risk found, the first indications of the solutions for consolidation. For this reason, the firm hired Ser.Tec. S.A.S. Florence, Leonardo Paolini Engineering and Construction Department of the University of Florence. The results of the research study have led to the design and construction from the consolidation of the first two pillars (Professor Giorgio Croci, Rome). Currently underway is a program to determine the geometry and construction technique primarily dome. From all this we present the following report.