Los documentos electrónicos y su valor probatorio: en procesos de carácter judicial

Resumen

El tema de los documentos digitales o electrónicos como pruebas judiciales, ha tomado una relevante importancia en los últimos años debidos precisamente al auge de los medios de comunicación digitales y a los efectos de la globalización electrónica; esta importancia radica precisamente en el hecho de que muchas actividades comerciales y no comerciales que se realizan en la actualidad contemplan la utilización de dichas herramientas. El objetivo del presente trabajo es realizar un análisis de la normatividad colombiana en lo referente a la utilización de los documentos electrónicos como prueba dentro de los procesos judiciales que se han adelantado en el distrito judicial de Bucaramanga, y resaltar la importancia del conocimiento que deben tener los juzgadores en pruebas de carácter electrónico, al momento que acometen la tarea de fallar un caso cimentado en esta clase de pruebas.

Abstract
The issue of digital or electronic documents as evidence in court, has taken a significant importance in recent years precisely due to the rise of digital media and electronic effects of globalization, the importance lies precisely in the fact that many activities commercial and noncommercial taking place at present contemplate the use of such tools. The aim of this study is to analyze the Colombian regulations regarding the use of electronic documents as evidence in legal proceedings that have been advanced in the judicial district of Bucaramanga, and highlight the importance of knowledge that must be the judges in any electronic evidence, when they undertake the task of missing a case founded on this kind of evidence.

Résumé
La question des documents numériques ou électroniques comme preuve devant un tribunal, a pris une importance considérable ces dernières années précisément en raison de la montée des médias numériques et les effets électroniques de la mondialisation, l’importance réside précisément dans le fait que de nombreuses activités commerciale et non commerciale aura lieu à l’heure actuelle envisager l’utilisation de ces outils. Le but de cette étude est d’analyser les réglementations colombiennes concernant l’utilisation des documents électroniques comme preuve dans les procédures judiciaires qui ont été avancés dans le district judiciaire de Bucaramanga, et soulignent l’importance de la connaissance qui doit être les juges dans tous les éléments de preuve électroniques, quand ils entreprennent la tâche de manquer une affaire fondée sur ce genre de preuve.