Aprendizaje del inglés apoyado por la realidad aumentada en población vulnerable
Palabras clave:
Aprendizaje, Inglés, Tecnología, Didáctica, Innovación pedagógica
Resumen
El presente artículo de investigación tiene como objetivo determinar los progresos en inglés mediante el desarrollo de una secuencia didáctica fundamentada en la tecnología de realidad aumentada para estudiantes en condiciones de vulnerabilidad de una institución educativa de Bucaramanga en 2021. La investigación llevada a cabo se pasó en el modelo cualitativo bajo la modalidad investigación- acción. Se seleccionaron dos grupos de grado noveno (65 estudiantes) cuyas características socioculturales se enmarcan dentro de la vulnerabilidad social. Se utilizó el modelo McKernan como ruta para la realización de la investigación (Diagnóstico, Diseño e intervención y Evaluación). Primero, Se realizó un análisis del nivel de inglés, el cual reveló el nivel insuficiente, en tanto competencias lingüísticas, semánticas y pragmáticas. Posteriormente, se realizó un cuestionario de necesidades hacia el aprendizaje para determinar las preferencias en términos pedagógicos y didácticos de los grupos. Enseguida, se caracterizó la muestra, para diseñar e implementar una secuencia didáctica fundamentada en la realidad aumentada. Se realizó un test de salida para determinar avances de los desempeños. Se evidencia mejoría de los estudiantes en cada uno de los niveles de desempeño, con cifras de progreso del nivel avanzado representadas en los porcentajes 4 a 12% y 0 a 12% respectivamente para los grupos A y B. Se concluye que una secuencia didáctica apoyada por la realidad aumentada tiene un impacto positivo sobre el aprendizaje de los estudiantes en condiciones de vulnerabilidad ya que fomenta la motivación como punto de partida para que los estudiantes alcancen su máximo potencial, construyendo saberes o aprendizajes mediante la interacción social.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Referencias
Ahmadi, M. (2018). The Use of Technology in English Language Learning: A Literature Review. International Journal of Research in English Education, 3(2), 115-125. https://doi.org/10.29252/ijree.3.2.115
Ahmed, K. y Nasser, O. (2015). Incorporating iPad Technology: Creating More Effective Language Classrooms. TESOL Journal, 6(4), 751-765. https://doi.org/10.1002/tesj.192
Ati, M., Kabir, K., Abdullahi, H. y Ahmed, M. (2018). Augmented reality enhanced computer aided learning for young children. IEEE Symposium on computer applications y industrial electronics (ISCAIE), 129-133. https://doi.org/10.1109/ISCAIE.2018.8405457
Ausubel, D. (2002). Adquisición y retención del conocimiento. Una perspectiva cognitiva. Paidós.
Azuma, R. (1997). A survey of augmented reality. Presence: Teleoperators y Virtual Environments. 6(4), 355-385. https://doi.org/10.1162/pres.1997.6.4.355
Barberá, E. y Suárez, C. (2021). Evaluación de la educación digital y digitalización de la evaluación. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 24(2), 33-40. https://doi.org/10.5944/ried.24.2.30289
Billinghurst, Kato, H. y Poupyrev, I. (2001). The magic book-moving seamlessly between reality and virtuality. IEEE Computer Graphics and Application, 21(3), 6-8. https://ieeexplore.ieee.org/document/920621
Bujak, K., Radu, I., Catrambone, R., MacIntyre, B., Zheng, R. y Golubski, G. (2013). A psychological perspective on augmented reality in the mathematics classroom. Computers and Education, 68, 536-544. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0360131513000560
Castillo, S. y Cabrerizo, J. (2009). Evaluación educativa de aprendizajes y competencias. Pearson.
Díaz, F. (2006). Enseñanza situada: Vínculo entre la escuela y la vida. McGraw Hill.
Durango Herazo, Z. R. (2016). Leer y escribir en la disciplina: un acercamiento a la caracterización de artículos científicos de la medicina y la odontología. Revista virtual Portal de las Palabras, 2, 19-34. https://revistas.curn.edu.co/index.php/portaldelaspalabras/article/view/926
EDUCREA. (2017). Evaluación formativa, guía de uso. Agencia de calidad de la educación. https://educrea.cl/guia-de-uso-evaluacion-formativa/
Fernández, J. (2017). Alumnado inmigrante en la ESO: Vulnerabilidad pedagógica del sistema educativo. Educación 20(1), 121-140. https://www.redalyc.org/pdf/706/70648172006.pdf
Gómez, G., Rodríguez, C., y Marín, J. (2020). La trascendencia de la Realidad Aumentada en la motivación estudiantil. Una revisión sistemática y metaanálisis. Alteridad, 15(1), 36-46. https://doi.org/10.17163/alt.v15n1.2020.03
Gonzáles, A. (2005). Motivación Académica. Ediciones Pirámide.
Hashim, H. (2018). Application of Technology in the Digital Era Education. International Journal of Research in Counseling and Education, 2(1). https://doi.org/10.24036/002za0002
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación.,. McGraw-Hill.
ICFES. (2018). Informe nacional de resultados 2014-II – 2017-II Saber 11. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación. https://www2.icfes.gov.co/documents/39286/1644148/Informe+nacional+de+resultados+2014+II+2017+II+saber+11.pdf/ce775a14-0bc3-2069-929b-1f3f533179ee?t=1647375927345
ICFES. (2020). Marco de Referencia de la Prueba de inglés Saber 11. https://www.icfes.gov.co/documents/20143/1896129/Marco+de+referencia+
Iwai, T., Kondo, K., Lim, D. S. J., Ray, G., Shimizu, H. y Brown, J.D. (1999). Japanese language needs análisis. University of Hawai‘i, Second Language Teaching & Curriculum Center. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/025f0f4b-1a60-41e5-bfde-48b49ac8f5d1/content
Kirner, T., Reis, F. M. V. y Kirner, C. (2012). Development of an interactive book with Augmented Reality for teaching and learning geometric shapes. 7th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI 2012), https://ieeexplore.ieee.org/document/6263179
Latorre, A. (2013). La investigación acción, conocer y cambiar la práctica educativa. Grao. https://www.uv.mx/rmipe/files/2019/07/La-investigacion-accion-conocer-y-cambiar-la-practica-educativa.pdf
McKernan, J. (1999). Investigación-acción y currículum Morata. http://proyectopnfi.webcindario.com/descargas/metodoinvestigacion/Mckernan%20Investigacion-accion%20y%20curriculum.pdf
Mayorga, R., Martínez, A. y Salazar, D. (2020). Aprendizaje significativo de TICs y COVID-19. Educación y Salud Boletín Científico Instituto de Ciencias de la Salud Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 9(17), 41-44. https://doi.org/10.29057/icsa.v9i17.6546
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-115174_archivo_pdf.pdf
Equipo Colombia Bilingüe. (2016). Diseñando una propuesta de currículo sugerido de inglés para colombia. Ministerio de Educación Nacional. https://eco.colombiaaprende.edu.co/2021/09/07/disenando-una-propuesta-de-curriculum-sugerido-de-ingles-para-colombia/
Oh, S. y Woo, W. (2008). ARGarden: Augmented Edutainment System with a Learning Companion. En Pan Z., Cheok A.D., Müller W., El Rhalibi A. (eds.) Transactions on Edutainment I. Lecture Notes in Computer Science (pp. 40-50). Springer.
Otzen, T. y Manterola, C. (2017). Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. International Journal of Morphology, 35(1), 227-232.http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022017000100037
Rogers, F. H., y Sabarwal, S. (2020). COVID-19: impacto en la educación y respuesta de política pública. Grupo Banco Mundial. https://documents1.worldbank.org/curated/en/804001590734163932/pdf/The-COVID-19-Pandemic-Shocks-to-Education-and-Policy-Responses.pdf
Sáenz del Amo, R. y Santamaría, M. (2020). Manual para el diseño de unidades didácticas en realidad aumentada mediante el uso de la aplicación COSPACES EDU. Universidad de Burgos, Dinper y Junta de Castilla y León. http://hdl.handle.net/10259/5574
Sheehy, K., Ferguson, R. y Clough G. (2014). Augmented education: bringing real and virtual learning together. Palgrave Macmillan.
Shyamlee, S. y Phil, M. (2012). Use of Technology in English Language Teaching and Learning: An Analysis. En International Conference on Language, Medias and Culture (pp. 150-156). Creative Education.
Singhal, S., Bagga, S., Goyal, P. y Saxena, V. (2012). Augmented chemistry: Interactive education system. International Journal of Computer Applications, 49(15), 1-5. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=4da878885d9469bd949aadc6713ffb1c190b269a
Tafazoli, D, Gómez, M. y Huertas, C. (2018). A cross- cultural study on the attitudes of English language students towards Computer- Assisted Language Learning. Teaching English with Technology, 18(2), 34-68. https://tewtjournal.org/download/4-a-cross-cultural-study-on-the-attitudes-of-english-language-students-towards-computer-assisted-language-learning-by-dara-tafazoli-ma-elena-gomez-parra-and-cristina-a-huertas-abril/
Talanquer, V. (2015). La importancia de la evaluación formativa. Educación Química, 26(3), 177-179. https://doi.org/10.1016/j.eq.2015.05.001
Tobón, S., Pimienta, J., y García, J. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. Pearson.
UNESCO. (2019). Marco de competencias para los docentes en materia de TIC de la UNESCO. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000371024.locale=es
UNESCO. (2020). Education: From disruption to recovery. UNESCO Institute for Statistics data. https://en.unesco.org/covid19/educationresponse
Viloria, H. y Hamburger, J. (2019). Uso de las herramientas comunicativas en los entornos virtuales de aprendizaje. Chasqui: Revista Latinoamericana de Comunicación, 140(2), 367-384. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7319399
Vite, H, Carvajal, H, Ocampo, R. y Prado, M. (2020). Competencias virtuales de los docentes frente al reto de Covid-19 en instituciones de educación superior en Ecuador. Revista Conrado. 16(1), 178-183. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/download/1539/1523
Walczak, K. Wojciechowski, R. y Cellary, W. (2006). Dynamic interactive VR network services for education. VRST '06: Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology, 277-286. https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/1180495.1180552
Wang, F. y Hannafin, M. (2005). Design-based research and technology-enhanced learning environments. Educational Technology Research and Development, 53(4), 1042-1629. https://doi.org/10.1007/BF02504682
Wentzel, K. Wigfield., A. (2009). Introduction. In K. R. Wentzel, Y A. Wigfield (Eds.), Handbook of Motivation in School. (pp. 1-8).: Routledge
Wojciechowski, R. y Cellary, W. (2013). Evaluation of learners’ attitude toward learning in ARIES augmented reality environments. Computers and Education, 68, 570-585. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.02.014
Zarate, M., Mendoza, C., Aguilar, H. y Padilla, J. (2013). Marcadores para la Realidad Aumentada para fines educativos. ReCIBE. Revista electrónica de Computación, Informática, Biomédica y Electrónica, (3). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512251564004
Ahmed, K. y Nasser, O. (2015). Incorporating iPad Technology: Creating More Effective Language Classrooms. TESOL Journal, 6(4), 751-765. https://doi.org/10.1002/tesj.192
Ati, M., Kabir, K., Abdullahi, H. y Ahmed, M. (2018). Augmented reality enhanced computer aided learning for young children. IEEE Symposium on computer applications y industrial electronics (ISCAIE), 129-133. https://doi.org/10.1109/ISCAIE.2018.8405457
Ausubel, D. (2002). Adquisición y retención del conocimiento. Una perspectiva cognitiva. Paidós.
Azuma, R. (1997). A survey of augmented reality. Presence: Teleoperators y Virtual Environments. 6(4), 355-385. https://doi.org/10.1162/pres.1997.6.4.355
Barberá, E. y Suárez, C. (2021). Evaluación de la educación digital y digitalización de la evaluación. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 24(2), 33-40. https://doi.org/10.5944/ried.24.2.30289
Billinghurst, Kato, H. y Poupyrev, I. (2001). The magic book-moving seamlessly between reality and virtuality. IEEE Computer Graphics and Application, 21(3), 6-8. https://ieeexplore.ieee.org/document/920621
Bujak, K., Radu, I., Catrambone, R., MacIntyre, B., Zheng, R. y Golubski, G. (2013). A psychological perspective on augmented reality in the mathematics classroom. Computers and Education, 68, 536-544. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0360131513000560
Castillo, S. y Cabrerizo, J. (2009). Evaluación educativa de aprendizajes y competencias. Pearson.
Díaz, F. (2006). Enseñanza situada: Vínculo entre la escuela y la vida. McGraw Hill.
Durango Herazo, Z. R. (2016). Leer y escribir en la disciplina: un acercamiento a la caracterización de artículos científicos de la medicina y la odontología. Revista virtual Portal de las Palabras, 2, 19-34. https://revistas.curn.edu.co/index.php/portaldelaspalabras/article/view/926
EDUCREA. (2017). Evaluación formativa, guía de uso. Agencia de calidad de la educación. https://educrea.cl/guia-de-uso-evaluacion-formativa/
Fernández, J. (2017). Alumnado inmigrante en la ESO: Vulnerabilidad pedagógica del sistema educativo. Educación 20(1), 121-140. https://www.redalyc.org/pdf/706/70648172006.pdf
Gómez, G., Rodríguez, C., y Marín, J. (2020). La trascendencia de la Realidad Aumentada en la motivación estudiantil. Una revisión sistemática y metaanálisis. Alteridad, 15(1), 36-46. https://doi.org/10.17163/alt.v15n1.2020.03
Gonzáles, A. (2005). Motivación Académica. Ediciones Pirámide.
Hashim, H. (2018). Application of Technology in the Digital Era Education. International Journal of Research in Counseling and Education, 2(1). https://doi.org/10.24036/002za0002
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación.,. McGraw-Hill.
ICFES. (2018). Informe nacional de resultados 2014-II – 2017-II Saber 11. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación. https://www2.icfes.gov.co/documents/39286/1644148/Informe+nacional+de+resultados+2014+II+2017+II+saber+11.pdf/ce775a14-0bc3-2069-929b-1f3f533179ee?t=1647375927345
ICFES. (2020). Marco de Referencia de la Prueba de inglés Saber 11. https://www.icfes.gov.co/documents/20143/1896129/Marco+de+referencia+
Iwai, T., Kondo, K., Lim, D. S. J., Ray, G., Shimizu, H. y Brown, J.D. (1999). Japanese language needs análisis. University of Hawai‘i, Second Language Teaching & Curriculum Center. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/025f0f4b-1a60-41e5-bfde-48b49ac8f5d1/content
Kirner, T., Reis, F. M. V. y Kirner, C. (2012). Development of an interactive book with Augmented Reality for teaching and learning geometric shapes. 7th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI 2012), https://ieeexplore.ieee.org/document/6263179
Latorre, A. (2013). La investigación acción, conocer y cambiar la práctica educativa. Grao. https://www.uv.mx/rmipe/files/2019/07/La-investigacion-accion-conocer-y-cambiar-la-practica-educativa.pdf
McKernan, J. (1999). Investigación-acción y currículum Morata. http://proyectopnfi.webcindario.com/descargas/metodoinvestigacion/Mckernan%20Investigacion-accion%20y%20curriculum.pdf
Mayorga, R., Martínez, A. y Salazar, D. (2020). Aprendizaje significativo de TICs y COVID-19. Educación y Salud Boletín Científico Instituto de Ciencias de la Salud Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 9(17), 41-44. https://doi.org/10.29057/icsa.v9i17.6546
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-115174_archivo_pdf.pdf
Equipo Colombia Bilingüe. (2016). Diseñando una propuesta de currículo sugerido de inglés para colombia. Ministerio de Educación Nacional. https://eco.colombiaaprende.edu.co/2021/09/07/disenando-una-propuesta-de-curriculum-sugerido-de-ingles-para-colombia/
Oh, S. y Woo, W. (2008). ARGarden: Augmented Edutainment System with a Learning Companion. En Pan Z., Cheok A.D., Müller W., El Rhalibi A. (eds.) Transactions on Edutainment I. Lecture Notes in Computer Science (pp. 40-50). Springer.
Otzen, T. y Manterola, C. (2017). Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. International Journal of Morphology, 35(1), 227-232.http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022017000100037
Rogers, F. H., y Sabarwal, S. (2020). COVID-19: impacto en la educación y respuesta de política pública. Grupo Banco Mundial. https://documents1.worldbank.org/curated/en/804001590734163932/pdf/The-COVID-19-Pandemic-Shocks-to-Education-and-Policy-Responses.pdf
Sáenz del Amo, R. y Santamaría, M. (2020). Manual para el diseño de unidades didácticas en realidad aumentada mediante el uso de la aplicación COSPACES EDU. Universidad de Burgos, Dinper y Junta de Castilla y León. http://hdl.handle.net/10259/5574
Sheehy, K., Ferguson, R. y Clough G. (2014). Augmented education: bringing real and virtual learning together. Palgrave Macmillan.
Shyamlee, S. y Phil, M. (2012). Use of Technology in English Language Teaching and Learning: An Analysis. En International Conference on Language, Medias and Culture (pp. 150-156). Creative Education.
Singhal, S., Bagga, S., Goyal, P. y Saxena, V. (2012). Augmented chemistry: Interactive education system. International Journal of Computer Applications, 49(15), 1-5. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=4da878885d9469bd949aadc6713ffb1c190b269a
Tafazoli, D, Gómez, M. y Huertas, C. (2018). A cross- cultural study on the attitudes of English language students towards Computer- Assisted Language Learning. Teaching English with Technology, 18(2), 34-68. https://tewtjournal.org/download/4-a-cross-cultural-study-on-the-attitudes-of-english-language-students-towards-computer-assisted-language-learning-by-dara-tafazoli-ma-elena-gomez-parra-and-cristina-a-huertas-abril/
Talanquer, V. (2015). La importancia de la evaluación formativa. Educación Química, 26(3), 177-179. https://doi.org/10.1016/j.eq.2015.05.001
Tobón, S., Pimienta, J., y García, J. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. Pearson.
UNESCO. (2019). Marco de competencias para los docentes en materia de TIC de la UNESCO. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000371024.locale=es
UNESCO. (2020). Education: From disruption to recovery. UNESCO Institute for Statistics data. https://en.unesco.org/covid19/educationresponse
Viloria, H. y Hamburger, J. (2019). Uso de las herramientas comunicativas en los entornos virtuales de aprendizaje. Chasqui: Revista Latinoamericana de Comunicación, 140(2), 367-384. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7319399
Vite, H, Carvajal, H, Ocampo, R. y Prado, M. (2020). Competencias virtuales de los docentes frente al reto de Covid-19 en instituciones de educación superior en Ecuador. Revista Conrado. 16(1), 178-183. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/download/1539/1523
Walczak, K. Wojciechowski, R. y Cellary, W. (2006). Dynamic interactive VR network services for education. VRST '06: Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology, 277-286. https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/1180495.1180552
Wang, F. y Hannafin, M. (2005). Design-based research and technology-enhanced learning environments. Educational Technology Research and Development, 53(4), 1042-1629. https://doi.org/10.1007/BF02504682
Wentzel, K. Wigfield., A. (2009). Introduction. In K. R. Wentzel, Y A. Wigfield (Eds.), Handbook of Motivation in School. (pp. 1-8).: Routledge
Wojciechowski, R. y Cellary, W. (2013). Evaluation of learners’ attitude toward learning in ARIES augmented reality environments. Computers and Education, 68, 570-585. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.02.014
Zarate, M., Mendoza, C., Aguilar, H. y Padilla, J. (2013). Marcadores para la Realidad Aumentada para fines educativos. ReCIBE. Revista electrónica de Computación, Informática, Biomédica y Electrónica, (3). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512251564004
Publicado
2022-06-30
Cómo citar
1.
Torres Hernández J. Aprendizaje del inglés apoyado por la realidad aumentada en población vulnerable. Espiral, Revista de Docencia e Investigación [Internet]. 30jun.2022 [citado 12oct.2024];12(1):87-02. Available from: http://revistas.ustabuca.edu.co/index.php/ESPIRAL/article/view/2887
Número
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
El aviso de Copyright abajo expuesto aparecerá en la sección "Sobre Nosotros" de la revista y en cada metadato de los ítems publicados. Si bien corresponde a la revista determinar la naturaleza de su acuerdo de derecho de autor con los autores, el Proyecto de Conocimiento Público (PKP) recomienda el uso de la licenciaCreative Commons. A tal fín,se proporciona el ejemplo de aviso de Copyright que puede ser copiado y pegado en el espacio inferior para revistas que (a) ofrezcan acceso abierto, (b) ofrezcan acceso abierto retardado, o (c) no ofrezcan acceso abierto.
