ANÁLISIS URBANO-AMBIENTAL COMO HERRAMIENTA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN PARCIAL DEL ÁREA URBANA DE SAN JOSÉ, MANIZALES.

Resumen

El artículo hace una breve revisión de los distintos instrumentos de planificación urbana en Colombia y en particular en la ciudad de Manizales; desde los “Planes Futuros” tanto de Bogotá, como en Medellín y en particular el Plan de Manizales en 1925; Así como la visita de Karl Brunner a la ciudad de Manizales en 1940. El texto hace una crítica a la visión reduccioncita de las administraciones con respecto a la planificación urbana, centrada en los códigos de edificación, decisión que beneficiaría fundamentalmente a los intereses privados dentro del proceso de construcción de la ciudad; de cuyo ejercicio sederivó, una ciudad fragmentada, inconexa y caótica. Se destaca la aparición del la ley 388 de 1997 (ley de desarrollo territorial), como un instrumento que busca promover el renacimiento de la planeación y quedio forma a los Planes de Ordenamiento Territorial (POT) y dentro de él, a los Planes Parciales y las Unidades de Actuación Urbanística. Este instrumento es destacado porque supera la dicotomía entre “planeamiento urbanístico” y “proyecto arquitectónico”, lo que permitirá la vinculación entre proyecto y gestión para transformarel proyecto urbano en instrumento operativo. Así mismo se tocan otros conceptos tales como: los signos ambientales urbanos, la identidad, la sintaxis, el collage y los fragmentos. Finalmente, para la propuesta, se retoman los elementos centrales planteadospor Kevin Lynch, en su texto “la imagen de la ciudad”, en el cual estructura su reflexión en torno a una serie de elementos singulares (hitos, nodos, bordes, sendas, sectores…) desde los cuales se realiza la lectura sobre la ciudad.

ABSTRACT

This article makes a short revision about the different instruments of Urban Planningin Colombia, especially in Manizales, from the “Planes Futuros” (Future Plans) development in Bogotá, as well in Medellín and specifically the Manizales Planning in 1925 and the visit that Karl Brunner did to this city in 1940. The text criticize the poor vision of the administrations about the Urban Planning because them are interested only on the building codes, this issue only benefit the private interest into the process of City configuration, where comes from the Scrapped City. Emphazise The 388 Law from 1997 (Territory Development Law) as an instrument that search improve the Planning and that gave shape to the POT (Planesde Ordenamiento Territorial) and into these ones to the Parcial Plans and the Urban Action Units too. This instrument is important because express the diference between the “Urban Planning” and the “Arquitectonic Project” this allow link Project and Manage to transform the Urban Project in a Operative instrument. In the sameway other concepts are mencioned as: the envariomental urban sign, identity, sintaxis, collage and fragments. Finally, for the propuse, the central elements mencioned by Kevin Lynch are taking back, on his text “the image of the city”, where appear a reflexion around singular elements that shows an especial reading of the city.