ANÁLISIS DE LA ASOCIACIÓN ENTRE LA CALIDAD VIDA Y LA CONDICIÓN ORAL DE LAS PERSONAS MAYORES VINCULADAS A TRES INSTITUCIONES GERIÁTRICAS DE BUCARAMANGA: II FASE
Palabras clave:
Calidad de Vida, Adulto Mayor, Salud Oral
Resumen
Objetivo: Evaluar la asociación entre la calidad de vida (CV) con la condición oral (CO) en las personas mayores.
Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal. El universo constituido por 523 y la muestra por 106 personas de tres instituciones geriátricas de la ciudad, que cumplieron con los criterios de inclusión. Se estudiaron variables sociodemográficas; condiciones sistémicas, la CV, la CO, la capacidad física funcional la condición mental y los soportes sociales. Para el análisis se calcularon medidas de resumen según la naturaleza de cada variable. Se realizó un análisis de factores para determinar los atributos que integraron el constructo de CO. Se relacionó la variable CV con cada variable explicatoria mediante pruebas de χ2 y test exacto de Fisher. Se calcularon los OR crudos y sus intervalos de confianza. Se aplicó análisis de regresión logística, métodos de corrección de los OR, obteniendo los RR y se evalúo la bondad de ajuste del modelo.
Resultados: La CV en las personas mayores registró un promedio de 49.9±18.6 con rango entre 14 y 85. El índice COP, el flujo salival y el dolor oral fueron atributos que definieron la CO; el 72% de la población tenía una mala CO. No se logró establecer ninguna asociación entre una mala CO con una mala CV en las personas mayores analizadas, con RR 0.99 (IC95% 0.56-1.41).
Conclusión: Una mala CO no parece estar asociada con una mala CV en las personas mayores analizadas; estos resultados parecen indicar la poca ingerencia que tiene una mala condición oral, condición frecuente en la población evaluada, relación podría estar afectada por aspectos culturales que hacen que la sociedad en general y el adulto mayor en particular, pueda llegar a subestimar esta condición.
[Concha SC, Camargo DM. Análisis de la asociación entre la calidad vida y la condición oral de las personas mayores vinculadas a tres instituciones geriátricas de Bucaramanga: II fase. Revista Ustasalud Odontología 2007; 6: 75 - 86]
Referencias
1. Naciones unidas. Comisión para el desarrollo social. Estrategia Internacional para la Acción 2002 para el Envejecimiento. 29 de agosto de 2001. p 1-3
2. Colombia joven. Hacía una política pública de juventud en Colombia. Análisis situacional de la juventud colombiana en el naciente milenio. [online] p. 10-15. URL disponible en: http://www.colombiajoven.gov.co/documentos/gemerales/hu2.pdf
3. Ham-chande R. El envejecimiento: Una nueva dimensión de la salud en México. Salud Pública de México. 1996; 38: 409-418
4. Goldberg TH, Chavin SI. Preventive medicine and screening in older adults. J Am Geriatric Soc 1997; 45: 344 – 354.
5. Wallance RB, Woolson RF. The epidemiologic study of elderly. Oxford: University press. 1992. p. 9,163 - 165, 196 – 212.
6. Fried LP. Epidemiology of ageing. Epidemiologic Rev 2000; 22: 95 – 106.
7. Velarde-Jurado E, Avila-Figueroa C. Consideraciones metodológicas para evaluar la calidad de vida. Salud Pública de México 2002; 44: 448 – 463.
8. Lugo LH, García HI, Gómez C. Calidad de vida y calidad de vida relacionada con salud. IATREIA 2002; 15: 96 – 102.
9. Marin DJ. Influencia de la boca en la calidad de vida de los ancianos. Revista de la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatria 2002; 16: 363 – 368.
10. Instituto Nacional de Salud. La ancianidad: Proyecto de la tercera edad. En: Encuesta Nacional de Conocimientos, Actitudes y Prácticas en Salud. Colombia 1986-1989. Santafé de Bogotá: Ministerio de Salud, División de Investigaciones Especiales, 1991 p.1 – 83.
11. Ministerio de Salud. Estudio Nacional de Salud Bucal-ENSAB III. Bogotá, Colombia, 1999. Tomo VII, p. 9-16,18-26,36-38 p.99
12. Bermúdez W. Concha SC, Camargo DM. Perfil orofacial de las personas mayores institucionalizadas de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud Odontología 2003; 2: 13 – 19.
13. Espindola G. Pinzón AR, Daza CR. Concha SC y Camargo DM. Asociación entre el estado mental y la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud Odontología 2003; 2: 31 – 32
14. Department of Health and Human Services of United States. Oral Health in America: In: Report of the Surgeon General. Rockville, MD. Department of Health and Human Services. U.S. Public Health Service. National Institute of Dental and Craniofacial Research. National Institute of Health, (2000) Chapter 5 and 6
15. Fenstein J, Alvan R. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (part I). Clinic Pharmacol Ther 1978; 81 – 96.
16. Fenstein J, Alvan R. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (Conclusion). Clinic Pharmacol Ther 1978; 481 – 493.
17. Orozco MV, Orozco LC, Herrera JP, Méndez G, Mendoza MY, Pinzón LI, Sánchez VJ. Validación de un instrumento para medir la calidad de vida en sus aspectos físicos, emocional, cognitivo y social en personas ancianas. Revista de la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatria 2004; 18: 606 – 612.
18. Axelsson P. Diagnosis and Risk Prediction of Dental Caries. NY: Quintessence Publishing. Vol. 2 (2000) p.133 – 134.
19. Seif Thomas. Cariología. Prevención, diagnóstico y tratamiento contemporáneo de la caries dental. Caracas: Actualidades Medico-Odontológicas Latinoamérica, 1997 p. 236
20. Mojon P, Budtz-Jorgensen EI, Rapin CH. Relationship between oral health and nutrition in very old people. Age and Ageing 1999; 28: 463 – 468.
21. Pieschacón MP. Programa piloto de odontología preventiva con escolares del municipio de Bucaramanga. [Trabajo de Grado] Universidad Autónoma de Chile. Facultad de Salud Pública, Santiago de Chile: 1998. p. 2 - 43.
22. Pietrokovski J, Harfin J, Mostavoy R, Levi F. Oral finding in elderly nursing home residents in selected countries: oral hygienic conditions and plaque accumulation on denture surfaces. J Prosthet Dent 1995; 73: 136 – 141.
23. Spilker Bert. Data collections in clinical trials. NY: Raven press, 1991 p.102
24. McDowell I, Newell C. Measuring Health: A guide to rating scales and questionnaires. NY: Oxford University Press. 2ª Ed. (1996) p. 45
25. Fraser GE, Sing PN, Benneth H. Variables associated with cognitive function in elderly California seventh-day Adventists. Am J Epidemiol 1996; 143: 1181 – 1190.
26. Mulsant B, Ganguli M, Seaberg E. The relationship between self-rated health and depressive symptoms in an epidemiological sample of community-dwelling older adults. J Am Geriatr Soc 1997; 45: 954 – 958.
27. Rivera JJ, Camargo DM, Aguirre CL, Camargo NY, Castro MI, Chiquillo ML. Mantilla ML, Niño EL, Novoa AC, Quintero SY. Sistema de evaluación para medir la capacidad funcional en la realización de las actividades básicas cotidianas en individuos con deficiencias neurológicas, neuromusculares y osteomusculares. Salud UIS 1998; 29: 23 – 31.
28. Pennix BWJH, Tillburg TV, Kriesgsman DMW, Deg DJH, Boeke AJP, Van Eijk JTM. Effects of social support and personal coping resources on mortality in older age: The longitudinal aging study Amesterdam. Am J Epidemiol 1997; 146: 510 – 519.
29. Instituto de Seguros Sociales. Bioseguridad Odontológica. Bogotá. Ed. Géminis, 1998 p.15-33
30. Microsoft Excel 5.0. NY. Microsoft Corporation, 1997
31. CDC-OMS. Epi-info 6, Versión 6.04. Atlanta, (Nov 1996).
32. Stata Corp. Stata Statistical Software. Release 8.0. College station. TX: Stata corporation 2003.
33. Pagano M, Gauvreau K. Principles of Bioestatistics. Belmont: Duxbury Press. (1995) p. 35 - 44, 257 - 263.
34. Norman GR and Streiner DL. Bioestadística. Madrid:Mosby/Doyma Libros, 1996. p. 129 – 142.
35. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression. NY: A Wiley-Interscience Publications. John Wiley & Sons 2000 p. 1 – 187.
36. Kleinbaum DG, Kupper LL, Morgenstern H. Epidemiologic Research: Principles and Quantitative Methods. NY: Van Nostrand Reinhold Company, 1982 p. 242 – 265.
37. Zhang J, Yu KF. What´s the relative risk? A method of correcting the odds ratio in cohort studies of common outcomes. JAMA 1998; 280: 1690 – 1691.
38. República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución No. 008430 (Oct 4 1993) Bogotá
39. Staquet MJ, Hays RD, Fayers PM. Quality of life assessment in clinical trials. Methods and Practice. Oxford: University Press. 1998 p. 191 – 194.
40. Jiménez J, Esquivel I, Gonzalez-Celis AL. La percepción de la salud bucal como media de calidad de vida en ancianos. Revista de la Asociación Dental Mexicana 2003; 10: 19 – 24.
41. Petersen PE, Yamamoto T. Improving the oral health of older people: the approach of the WHO Global Oral Health Program. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 81 – 92.
42. Shimazaky Y, Soh I, Saito T, Yamashita Y, Koga T, Miyazaky H, Takehara T. Influence of dentition status on physical disability, mental impairment and mortality in institutionalized elderly people. J Dent Res 2001; 80: 340 – 345.
43. Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 280 – 288.
44. Gómez JF, Cursio CL. Autopercepción de salud, presencia de enfermedades y discapacidades en ancianos de Manizales. Revista de la Asociación Colombiana de Geriatría 2004; 18: 706 – 714.
45. Locker D, Clarke M, Payne B. Self-perceveid oral health status, psychological well-being and satisfaction in older adults population. J Dent Res 2000; 79: 970 – 975.
46. McGrath C, Bedi R. Population based norming of the UK oral health related quality of life measure (QHQoL-UK). Br Dent J 2002; 193: 521 – 524.
47. Steele J, Sanders AE, Slade GD, Allen PF, Lanti S, Nutall N, Spencer AJ. How do age and tooth loss affected oral health impacts and quality of life? A study comparing two nationals’ samples. Community Dent Oral Epidemiol 2004; 32: 107 – 114.
48. Sheiham A, Steele JG, Marcenes W, Lowe C, Finch S, Bates CJ, Prentice A, Walls WG. The relationship among dental status, nutrient intake, and nutritional status in older people. J Dent Res 2001; 80: 408 – 413.
49. Lohr SL. Muestreo: Diseño y análisis. México: Internacional Thompson Editores. 2000 p. 4 – 21.
50. García Y, Flórez L, Silva L, Aguilar E, Concha SC. Evaluación de la efectividad de un programa educativo en higiene oral dirigido a cuidadores de adultos mayores de los Asilos San Antonio y San Rafael de Bucaramanga. Ustasalud Odontología 2006; 5: 40 – 48.
51. Jaramillo G, Botero C, David AM, Hincapié SB. Ramírez NX, Varela JH. Valoración significativa del componente bucal de la salud. Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia. 2003; 14: 61 – 69.
52. Bergdahl M, Bergdahl J. Low unstimulated salivary flow and subjective oral dryness: Association with medication, anxiety, depression, and stress. J Dent Res 2000; 79: 1652 – 1658.
53. Rindal DB, Rush WA, Peters D, Maupomé G. Antidepressant xerogenic medications and restoration rates. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 74 – 80.
54. Dormenval V, Budtz-Jorgensen E, Mojon P, Bruéyere A. Association between malnutrition, poor general health and oral dryness in hospitalized elderly patients. Age and Ageing 1998; 27: 123 – 128.
55. Munevar AM, Rojas JK, Marín DJ. Perfil epidemiológico bucal de los pacientes de 55 años y más que asisten a las clínicas del geronte a la Facultad de Odontología de la U.N. durante el primer semestre del año 2000 y cual es la percepción que tienen estos pacientes sobre su propio estado de salud bucal. Revista de la Federación Odontológica Colombiana 2001; 7 – 31.
2. Colombia joven. Hacía una política pública de juventud en Colombia. Análisis situacional de la juventud colombiana en el naciente milenio. [online] p. 10-15. URL disponible en: http://www.colombiajoven.gov.co/documentos/gemerales/hu2.pdf
3. Ham-chande R. El envejecimiento: Una nueva dimensión de la salud en México. Salud Pública de México. 1996; 38: 409-418
4. Goldberg TH, Chavin SI. Preventive medicine and screening in older adults. J Am Geriatric Soc 1997; 45: 344 – 354.
5. Wallance RB, Woolson RF. The epidemiologic study of elderly. Oxford: University press. 1992. p. 9,163 - 165, 196 – 212.
6. Fried LP. Epidemiology of ageing. Epidemiologic Rev 2000; 22: 95 – 106.
7. Velarde-Jurado E, Avila-Figueroa C. Consideraciones metodológicas para evaluar la calidad de vida. Salud Pública de México 2002; 44: 448 – 463.
8. Lugo LH, García HI, Gómez C. Calidad de vida y calidad de vida relacionada con salud. IATREIA 2002; 15: 96 – 102.
9. Marin DJ. Influencia de la boca en la calidad de vida de los ancianos. Revista de la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatria 2002; 16: 363 – 368.
10. Instituto Nacional de Salud. La ancianidad: Proyecto de la tercera edad. En: Encuesta Nacional de Conocimientos, Actitudes y Prácticas en Salud. Colombia 1986-1989. Santafé de Bogotá: Ministerio de Salud, División de Investigaciones Especiales, 1991 p.1 – 83.
11. Ministerio de Salud. Estudio Nacional de Salud Bucal-ENSAB III. Bogotá, Colombia, 1999. Tomo VII, p. 9-16,18-26,36-38 p.99
12. Bermúdez W. Concha SC, Camargo DM. Perfil orofacial de las personas mayores institucionalizadas de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud Odontología 2003; 2: 13 – 19.
13. Espindola G. Pinzón AR, Daza CR. Concha SC y Camargo DM. Asociación entre el estado mental y la condición oral de la persona adulta mayor institucionalizada de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Ustasalud Odontología 2003; 2: 31 – 32
14. Department of Health and Human Services of United States. Oral Health in America: In: Report of the Surgeon General. Rockville, MD. Department of Health and Human Services. U.S. Public Health Service. National Institute of Dental and Craniofacial Research. National Institute of Health, (2000) Chapter 5 and 6
15. Fenstein J, Alvan R. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (part I). Clinic Pharmacol Ther 1978; 81 – 96.
16. Fenstein J, Alvan R. Clinical Bioestatistics. The architecture of cross-sectional research (Conclusion). Clinic Pharmacol Ther 1978; 481 – 493.
17. Orozco MV, Orozco LC, Herrera JP, Méndez G, Mendoza MY, Pinzón LI, Sánchez VJ. Validación de un instrumento para medir la calidad de vida en sus aspectos físicos, emocional, cognitivo y social en personas ancianas. Revista de la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatria 2004; 18: 606 – 612.
18. Axelsson P. Diagnosis and Risk Prediction of Dental Caries. NY: Quintessence Publishing. Vol. 2 (2000) p.133 – 134.
19. Seif Thomas. Cariología. Prevención, diagnóstico y tratamiento contemporáneo de la caries dental. Caracas: Actualidades Medico-Odontológicas Latinoamérica, 1997 p. 236
20. Mojon P, Budtz-Jorgensen EI, Rapin CH. Relationship between oral health and nutrition in very old people. Age and Ageing 1999; 28: 463 – 468.
21. Pieschacón MP. Programa piloto de odontología preventiva con escolares del municipio de Bucaramanga. [Trabajo de Grado] Universidad Autónoma de Chile. Facultad de Salud Pública, Santiago de Chile: 1998. p. 2 - 43.
22. Pietrokovski J, Harfin J, Mostavoy R, Levi F. Oral finding in elderly nursing home residents in selected countries: oral hygienic conditions and plaque accumulation on denture surfaces. J Prosthet Dent 1995; 73: 136 – 141.
23. Spilker Bert. Data collections in clinical trials. NY: Raven press, 1991 p.102
24. McDowell I, Newell C. Measuring Health: A guide to rating scales and questionnaires. NY: Oxford University Press. 2ª Ed. (1996) p. 45
25. Fraser GE, Sing PN, Benneth H. Variables associated with cognitive function in elderly California seventh-day Adventists. Am J Epidemiol 1996; 143: 1181 – 1190.
26. Mulsant B, Ganguli M, Seaberg E. The relationship between self-rated health and depressive symptoms in an epidemiological sample of community-dwelling older adults. J Am Geriatr Soc 1997; 45: 954 – 958.
27. Rivera JJ, Camargo DM, Aguirre CL, Camargo NY, Castro MI, Chiquillo ML. Mantilla ML, Niño EL, Novoa AC, Quintero SY. Sistema de evaluación para medir la capacidad funcional en la realización de las actividades básicas cotidianas en individuos con deficiencias neurológicas, neuromusculares y osteomusculares. Salud UIS 1998; 29: 23 – 31.
28. Pennix BWJH, Tillburg TV, Kriesgsman DMW, Deg DJH, Boeke AJP, Van Eijk JTM. Effects of social support and personal coping resources on mortality in older age: The longitudinal aging study Amesterdam. Am J Epidemiol 1997; 146: 510 – 519.
29. Instituto de Seguros Sociales. Bioseguridad Odontológica. Bogotá. Ed. Géminis, 1998 p.15-33
30. Microsoft Excel 5.0. NY. Microsoft Corporation, 1997
31. CDC-OMS. Epi-info 6, Versión 6.04. Atlanta, (Nov 1996).
32. Stata Corp. Stata Statistical Software. Release 8.0. College station. TX: Stata corporation 2003.
33. Pagano M, Gauvreau K. Principles of Bioestatistics. Belmont: Duxbury Press. (1995) p. 35 - 44, 257 - 263.
34. Norman GR and Streiner DL. Bioestadística. Madrid:Mosby/Doyma Libros, 1996. p. 129 – 142.
35. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression. NY: A Wiley-Interscience Publications. John Wiley & Sons 2000 p. 1 – 187.
36. Kleinbaum DG, Kupper LL, Morgenstern H. Epidemiologic Research: Principles and Quantitative Methods. NY: Van Nostrand Reinhold Company, 1982 p. 242 – 265.
37. Zhang J, Yu KF. What´s the relative risk? A method of correcting the odds ratio in cohort studies of common outcomes. JAMA 1998; 280: 1690 – 1691.
38. República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución No. 008430 (Oct 4 1993) Bogotá
39. Staquet MJ, Hays RD, Fayers PM. Quality of life assessment in clinical trials. Methods and Practice. Oxford: University Press. 1998 p. 191 – 194.
40. Jiménez J, Esquivel I, Gonzalez-Celis AL. La percepción de la salud bucal como media de calidad de vida en ancianos. Revista de la Asociación Dental Mexicana 2003; 10: 19 – 24.
41. Petersen PE, Yamamoto T. Improving the oral health of older people: the approach of the WHO Global Oral Health Program. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 81 – 92.
42. Shimazaky Y, Soh I, Saito T, Yamashita Y, Koga T, Miyazaky H, Takehara T. Influence of dentition status on physical disability, mental impairment and mortality in institutionalized elderly people. J Dent Res 2001; 80: 340 – 345.
43. Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 280 – 288.
44. Gómez JF, Cursio CL. Autopercepción de salud, presencia de enfermedades y discapacidades en ancianos de Manizales. Revista de la Asociación Colombiana de Geriatría 2004; 18: 706 – 714.
45. Locker D, Clarke M, Payne B. Self-perceveid oral health status, psychological well-being and satisfaction in older adults population. J Dent Res 2000; 79: 970 – 975.
46. McGrath C, Bedi R. Population based norming of the UK oral health related quality of life measure (QHQoL-UK). Br Dent J 2002; 193: 521 – 524.
47. Steele J, Sanders AE, Slade GD, Allen PF, Lanti S, Nutall N, Spencer AJ. How do age and tooth loss affected oral health impacts and quality of life? A study comparing two nationals’ samples. Community Dent Oral Epidemiol 2004; 32: 107 – 114.
48. Sheiham A, Steele JG, Marcenes W, Lowe C, Finch S, Bates CJ, Prentice A, Walls WG. The relationship among dental status, nutrient intake, and nutritional status in older people. J Dent Res 2001; 80: 408 – 413.
49. Lohr SL. Muestreo: Diseño y análisis. México: Internacional Thompson Editores. 2000 p. 4 – 21.
50. García Y, Flórez L, Silva L, Aguilar E, Concha SC. Evaluación de la efectividad de un programa educativo en higiene oral dirigido a cuidadores de adultos mayores de los Asilos San Antonio y San Rafael de Bucaramanga. Ustasalud Odontología 2006; 5: 40 – 48.
51. Jaramillo G, Botero C, David AM, Hincapié SB. Ramírez NX, Varela JH. Valoración significativa del componente bucal de la salud. Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia. 2003; 14: 61 – 69.
52. Bergdahl M, Bergdahl J. Low unstimulated salivary flow and subjective oral dryness: Association with medication, anxiety, depression, and stress. J Dent Res 2000; 79: 1652 – 1658.
53. Rindal DB, Rush WA, Peters D, Maupomé G. Antidepressant xerogenic medications and restoration rates. Community Dent Oral Epidemiol 2005; 33: 74 – 80.
54. Dormenval V, Budtz-Jorgensen E, Mojon P, Bruéyere A. Association between malnutrition, poor general health and oral dryness in hospitalized elderly patients. Age and Ageing 1998; 27: 123 – 128.
55. Munevar AM, Rojas JK, Marín DJ. Perfil epidemiológico bucal de los pacientes de 55 años y más que asisten a las clínicas del geronte a la Facultad de Odontología de la U.N. durante el primer semestre del año 2000 y cual es la percepción que tienen estos pacientes sobre su propio estado de salud bucal. Revista de la Federación Odontológica Colombiana 2001; 7 – 31.
Cómo citar
Concha Sánchez, S., & Camargo Lemus, D. (1). ANÁLISIS DE LA ASOCIACIÓN ENTRE LA CALIDAD VIDA Y LA CONDICIÓN ORAL DE LAS PERSONAS MAYORES VINCULADAS A TRES INSTITUCIONES GERIÁTRICAS DE BUCARAMANGA: II FASE. Ustasalud, 6(2), 75-86. https://doi.org/https://doi.org/10.15332/us.v6i2.1804
Número
Sección
Artículos de Investigación Científica y Tecnológica
