EL CASO DE LAS CAÑADAS DEL ÁREA METROPOLITANA DE BUCARAMANGA

Resumen

La fragmentación histórica de la relación entre el medio ambiente natural y los habitantes de las ciudades, ha generado una profunda problemática ecológica, urbana y social. Las causas, a partir de la ausencia de planificación integral, precaria educación comunitaria y especulación economicista sobre el territorio, han establecido afectaciones negativas generalizadas para los cuerpos hídricos estructurantes del Área Metropolitana de Bucaramanga y los ciudadanos que las viven cotidianamente. Producto de esta condición la Autoridad Ambiental y El Laboratorio de Proyectos Urbanos Citu Experiencia Local establecieron un proceso de investigación participativa con el objetivo de generar conocimiento y proyectar alternativas de resolución de la patología. La estrategia fue desarrollada a partir de la selección de cinco quebradas como experimento piloto para promover un Diseño Urbano Sostenible como alternativa vital.

ABSTRACT
The historic fragmentation between the environment and the cities’ community has generate a deep ecological, urban and social problems as a result of an absent integral planning process, precarious comity education and the territory economic speculation, this problems have established negative affectations over the hydrographic structure located in Bucaramanga´s Metropolitan Area and its community. Based in this condition The Environmental Authority and the Urban Projects Lab (CITU) Local Experience have established a participative investigation process to generate knowledge and to project proposals to mitigate the existing problem. The strategy was developed based on the selection of 5 (five) creeks as a leading experiment to promote a Sustainable Urban Design as a relevant alternative.