EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO EN CARTAGENA DE INDIAS

  • María Fernanda Reyes Rodríguez Universidad Santo Tomás, Bucaramanga.
Palabras clave: Orden de Predicadores, Cartagena de Indias, Convento de San José, Order of Preachers, Saint Joseph Convent.

Resumen

Este artículo forma parte de la investigación La arquitectura dominicana y la formación religiosa, social y cultural de Colombia a doscientos años de la Independencia, realizada entre 2009 y 2010 de manera conjunta por las tres facultades de arquitectura de la Universidad Santo Tomás; el proyecto fue desarrollado por iniciativa de la seccional de Bucaramanga, bajo la dirección del historiador William Elvis Plata Quezada. Producto de la búsqueda y selección de fuentes primarias y secundarias, se preparó el acervo documental que haría parte de los insumos empleados en el apartado dedicado al Convento de San José de Cartagena de Indias, labor que estuvo a cargo de la historiadora Piedad Lucía Otero Uribe, en el Archivo de la Provincia de San Luis Bertrán de la Orden de Predicadores y en el Archivo General de la Nación. El artículo da cuenta de la erección del primer convento cartagenero, establecido por la Orden de Predicadores bajo la advocación de San José, argumentando que su núcleo inicial fundacional corresponde a 1539, fecha que registra más allá de un proyecto material, así fuera de factura modesta, un primer intento de congregación que se consolida diez años después con el arribo de Fray José de Robles. El convento de Santo Domingo en Cartagena de Indias es un ejemplo afortunado de restauración de un inmueble de valor patrimonial en territorio colombiano, proyecto a cargo del arquitecto Alberto Samudio Trallero, el cual se enmarca en el Programa de Patrimonio Cultural desarrollado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, cuyo equipo de trabajo tuvo la tarea de intervenir un área de 11.175 metros cuadrados, en un espacio de dos años, desde 2000 hasta el 2004.

ABSTRACT
This article is part of the research study Dominican architecture and the religious, social and cultural formation in Colombia two hundred years from the independence, it was carried out between 2009 and 2010 jointly by the three faculties of architecture at the Universidad Santo Tomas; the project was developed due to an inniciative of the branch of Bucaramanga, under the direction of historian William Elvis Plata Quezada. Product of the search and selection of primary and secondary sources, a documentary heritage was prepared, which would be part of the raw material used in the section dedicated to the Convent of San José of Cartagena de Indias, this piece of work was conducted by historian Piedad Lucia Otero Uribe, in the Archives of the Province of San Luis Bertran of the Order of Preachers and the General National Archives. The article reports on the erection of the first convent of Cartagena, established by the Order of Preachers under the patronage of San Jose, arguing that their initial foundational core corresponds to 1539, date when it registered something beyond a material project, no matter its humble nature, a first attempt of congregation was consolidated ten years later with the arrival of Fray José de Robles. The Santo Domingo convent placed in Cartagena de Indias is a lucky restoration sample of proper equity in Colombia, such project developed by architect Alberto Samudio Trallero, which is framed in Cultural Property Program developed by Agencia Española de Cooperación Internacional whose teamwork had the aim of building 11,175 square metres area for two years, from 2000 to 2004.

Biografía del autor/a

María Fernanda Reyes Rodríguez, Universidad Santo Tomás, Bucaramanga.
Historiadora de la Universidad Industrial de Santander, candidata a magíster en Historia de la misma universidad. Docente y Coordinadora Editorial de la Revista M de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Santo Tomás, Bucaramanga.

Citas

ARISTIZÁBAL GIRALDO, Tulio. Iglesias, conventos y hospitales en Cartagena Colonial. Santa Fe de Bogotá, Banco de la República, El Áncora Editores, 1998.

ARIZA, Alberto. Los Dominicos en Colombia. Bogotá, Provincia de San Luis Bertrán, 1993.

BÁEZ, Enrique. La orden dominicana en Colombia (Obra Inédita) Paipa, 1950. Tomo VI. Conventos y casas dominicanas de Panamá, Cartagena, Santa Marta, Mompox, Riohacha, Valledupar, Tolú y Santo Ecce-Homo. Archivo de la Provincia de San Luis Bertrán de Colombia de la Orden de Predicadores. Bogotá, Fondo San Antonino, Sección personajes, Báez.

BARRADO BARQUILLA, José. (Editor). Los Dominicos y el Nuevo Mundo Siglos XVIIIXIX. Actas del IV Congreso Internacional Santafé de Bogotá, 6-10 septiembre de 1993. Salamanca, Editorial San Esteban, 1995.

BORREGO PLÁ, María del Carmen. Cartagena de Indias en el siglo XVI. Sevilla, Escuela de estudios hispanoamericanos, 1983.

BUSHNELL, David. Colombia una nación a pesar de sí misma. De los tiempos precolombinos a nuestros días. Traducción de Claudia Montilla V. Bogotá, Editorial Planeta, 1996.

CIPOLLA, Carlos M. Cañones y velas en la primera fase de la expansión europea 1400-1700. Barcelona, Ediciones Ariel, 1967.

CONDE CALDERÓN, Jorge. Espacio, sociedad y conflictos en la Provincia de Cartagena 1740-1815. Barranquilla, Fondo de publicaciones Universidad del Atlántico, Colección de ciencias sociales y económicas Rodrigo Noguera Barreneche, 1999.

CORRADINE ANGULO, Alberto. La arquitectura colonial. En: Manual de Historia de Colombia Tomo I. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1978.

DÍAZ PARDO, Camilo. La importancia de la Orden de los Predicadores en el contexto socio histórico de Cartagena. Barranquilla, Universidad del Norte, 2003.

DORTA, Marco. Cartagena de Indias. Puerto y plaza fuerte. Bogotá, Fondo Cultural Cafetero, 1988.

FRIEDE, Juan. La conquista del territorio y el poblamiento. En: Manual de historia de Colombia Tomo I. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1978.

GARCÍA RUBIAL, Antonio. El convento: su función social. En: El convento Agustino y la sociedad novohispana 1533-1630. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1989.

ISAZA LONDOÑO, Juan Luis. Dos iglesias cartageneras del siglo XVI: La Catedral y Santo Domingo. Apuntes Vol. 17, Nos. 1-2, pp. 50-63.

MONTAÑO CUÉLLAR, Jimena. El Convento de Santo Domingo. Biblioteca virtual Luis Ángel Arango, 2001.

RODRÍGUEZ FREYLE, Juan. El Carnero. Bogotá, Ediciones Nacionales, Círculo de Lectores.

RUEDA ACEVEDO, Orlando. Los dominicos y el arte en la evangelización del Nuevo Reino de Granada. En José Barrado Barquilla (Ed.) Los Dominicos y el Nuevo Mundo Siglos XVIII-XIX. Actas del IV Congreso Internacional, Bogotá, 6-10 septiembre de 1993. Salamanca, Editorial San Esteban, 1995.

SALCEDO SALCEDO, Jaime. Urbanismo Hispano-Americano Siglos XVI, XVII y XVIII. El modelo urbano aplicado a la América española, su génesis y su desarrollo teórico y práctico. Bogotá, Centro Editorial Javeriano CEJA, 1996.

SAMUDIO TRALLERO, Alberto. Convento de Santo Domingo. Investigación histórica. Proyecto de restauración para el convento de Santo Domingo en Cartagena. Agencia Española de Cooperación Internacional, Arquidiócesis de Cartagena, Cartagena, Junio 22 de 2001.

__________. Cartagena ventiún años después de ser declarada patrimonio mundial. Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe. Año 3, No. 6, Uninorte, Barranquilla, Noviembre de 2006.

THERRIEN, Mónika. El espacio urbano de Cartagena en la colonia. Historia Crítica, No. 2, Bogotá, Julio-Diciembre de 1989.

URUETA, José P.; GUTIÉRREZ DE PIÑERES, Eduardo. Cartagena y sus cercanías. Guía descriptiva. Cartagena, Tipografía de Vapor Mogollón, 1912.

VILLANUEVA CEREZO, Luis. Restauración del Convento de Santo Domingo en Cartagena de Indias. En: R&R Restauración y rehabilitación No. 89, Julio de 2004. Revista Internacional del Patrimonio Histórico. España, Universidad Politécnica de Valencia, Instituto de Restauración del Patrimonio, América Ibérica, 2004. pp. 22-27.

ZAMORA, Alonso de. Historia de la Provincia de San Antonino del Nuevo Reyno de Granada. Tomo II. Instituto Colombiano de Cultura Hispánica. Bogotá, Editorial Kelly, 1980.

Diccionario Geográfico-Histórico de las Indias Occidentales o América. Es a saber: de los Reinos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile y el Nuevo Reino de Granada. Escrito por el Coronel Don Antonio de Alcedo, Capitán de Reales Guardias Españolas, de la Real Academia de Historia. Tomo V. Madrid, Imprenta de Manuel González, 1789.

Historia de la vida, virtudes y milagros del Beato Luis Bertrán de la Orden de Predicadores. Por el P. M. Fr. Vicente Saborit, Regente de los estudios del Real Convento de Predicadores de Valencia. Dedicado al muy ilustre señor Don Pedro Quexal. Año de 1651.

Archivo General de la Nación AGN

Archivo de la Provincia de San Luis Bertrán APCOP

Fototeca de Cartagena de Indias
Publicado
2010-01-01