El concepto de seguridad social: una aproximación a sus alcances y límites

Resumen

Este artículo pretende brindar al lector un acercamiento al origen y desenvolvimiento del concepto de Seguridad Social, tanto en el plano de la tradición occidental, como en el contexto colombiano. Contrario a lo que se ha propuesto por la tradición de la teoría política, proveniente de las nociones de Estado de Bienestar bismakiano, este concepto no procede en estricto, de los órdenes estatales propios del capitalismo moderno, sino que se ha dado en numerosas culturas que datan desde la época precolombina, hasta nuestros días. En definitiva, se trata de un ejercicio en el que el hombre procura protegerse frente a la incertidumbre y donde la cooperación social aparece como alternativa para esta protección, no obstante, este concepto ha sido cooptado por el Estado Moderno involucrándolo como una de sus funciones sustantivas.

Abstract
This article aims to provide an approach to the origin and development of the concept of social security at both the Western tradition, as in the Colombian context. Contrary to what has been proposed by the tradition of political theory, from the notions of Bismak´s welfare state, this concept does not apply instrict orders of the state characteristic of modern capitalism, but has occurred inmany cultures dating from pre-Columbian times to today. In short, it is an exercise in which men seek to hedge against the uncertainty and where social cooperation appears as an alternative to this protection, however, this concept has been adopted by the modern state involving them as one of its substantive functions.

Résumé
Cet article essaie d’offrir au lecteur un rapprochement à l’origine et le déroulement du concept de Sécurité sociale, dans le plan de la tradition occidentale, et dans le contexte colombien. Je contrarie à ce qu’ils’est proposé par la tradition de la théorie politique, provenante des notions d’État-providence bismakiano, ce concept ne procède pas dans strict, des ordre sétatiques propres du capitalisme moderne, mais ils’est rendu dans les nombreuses cultures qui datent depuis l’époque précolombienne, jusqu’à nos jours. En définitive, ils’agit d’unexercice de celui que l’homme essaie de se protéger en face de l’incertitude et où la coopération sociale apparaît comme alternative pour cette protection, cependant, ce concept a été coopté par l’État Moderne en l’impliquant comme l’une de ses fonctions substantives.