Evaluación del Sistema Penal Oral Acusatorio: una visión desde el Consultorio Jurídico, Universidad Santo Tomás Bucaramanga, (Colombia)

Resumen

El Sistema Penal Oral Acusatorio (SPOA) busca generar un modelo del proceso penal garantista cuyo eje principal gira en torno a la efectividad de las garantías procesales; la adecuada protección de los derechos fundamentales, (aquellos derechos que son adscritos universalmente a todos en cuanto personas, en cuanto a ciudadanos o en cuanto capaces de ejercicio. Ferrajoli, 2004, pp39-40), así como a la adaptación del sistema a las disposiciones contenidas en la Constitución Política de Colombia y en los tratados internacionales. En la actualidad no existe una investigación local que permita visualizar y analizar la efectividad de la implementación de este Sistema Penal Oral Acusatorio. Es por esto que esta investigación intenta, con base en la teoría del garantismo de Ferrajoli, establecer los niveles de efectividad, de eficiencia y protección de derechos fundamentales y garantías legales, que se observan en los procesos tramitados ante los jueces penales municipales, por estudiantes adscritos al Consultorio Jurídico de la Universidad Santo Tomás Seccional Bucaramanga en el período 2006-2010.

Abstract
The Adversarial System Criminal Procedure ( in spanish SPOA) seeks to create a criminal process model with more guarantees, which focus is around the effectiveness of the process guarantees; adequate protection of fundamental rights (rights that are universally ascribed to all as people, as citizens or as capable persons. Ferrajoli, 2004, pp39-40) and also to adapt the system to the provisions of the Constitution of Colombia and international treaties. Currently there is no local investigation to visualize and analyze the effectiveness of the implementation of this Oral Criminal System. That is why this research tries, based on the Ferrajoli’s theory of the guarantee, to establish the levels of effectiveness, efficiency and protection of fundamental rights and legal guarantees, which are observed in the process before the municipal criminal judges. All the investigaiton is made by students, who are working with the Legal Clinic of the University of Santo Tomas Bucaramanga, in the period between 2006 and 2010.

Résumé
Le Oral sistema penal acusatório (SPOA) visa a criação de um modelo de garantias em processo penal cujo foco principal gira em torno da eficácia do processo; protecção adequada dos direitos fundamentais (direitos que são universalmente atribuídas a todos como pessoas, como cidadãos ou como capazes de exercício. Ferrajoli, 2004, pp39-40) e para adaptar o sistema ao disposições da Constituição da Colômbia e os tratados internacionais. Atualmente não há nenhuma investigação local para visualizar e analisar a eficácia da implementação deste sistema penal contraditório Oral. É por isso que esta pesquisa busca, com base na teoria da garantia de Ferrajoli, estabelecer os níveis de eficácia, eficiência e protecção dos direitos fundamentais e garantias legais, que são observados no processo perante os juízes criminais municipais, estudante atribuído à Clínica Jurídica da seção Universidade Santo Tomas Bucaramanga no período 2006-2010.